Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los nuevos sistemas impiden un entrono corrosivo en el piso del molino.
new system prevents to the corrosive environment at the mill floor
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concurso para el entrono de la iglesia de san martín de fromista (palencia)
competition for the sorroundings of the church of san martín de fromista (palencia)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damos unas vueltas entrono a la canna con el fin de apreciar todos sus diferentes perspectivas.
we sailed around canna a few times to take in all the different views it offers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos creado un entrono altamente favorable para la inversión a base de eficiencia, transparencia y estado de derecho.
we have built a highly favourable investment climate based on efficiency, transparency and the rule of law.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paquete de actividades para educación infantil entrono al día de carnaval donde se trabajan los colores, las medidas y la orientación.
clic activities destined to infantile education about carnival day. there are activities about colours, measurement, orientation...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ahorro en el precio, los bajos costes de viaje y un entrono excelente hace de españa el lugar perfecto para concebir.
the cost savings, the low cost travel and an excellent environment also make spain the perfect place to conceive a baby.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el papel de los tutores que prestarán asistencia a los participantes en el extranjero y se ocuparán de ellos para que les sea más fácil familiarizarse con su nuevo entrono y adaptarse mejor a él,
the role of mentors in assisting and looking after foreigners, in order to help them acclimatise and get used to a new situation;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el empleo rural es parte del objetivo estratégico de la fao, cuyo fin es proporcionar un entrono favorable para que a través de los mercados mejoren el nivel de vida y el desarrollo rural.
rural employment is part of fao's strategic objective, which aims to provide an enabling environment for markets to improve livelihoods and rural development.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos oradores reiteraron su apoyo a la iniciativa mundial, y las actividades realizadas en su marco para concienciar y crear un entrono favorable al intercambio de experiencias e información y al establecimiento de alianzas.
some speakers reiterated their support for the global initiative to fight human trafficking and the activities carried out within its framework aimed at raising awareness and creating a conducive environment for sharing experiences and information and building partnerships.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el régimen uniforme jugaría un papel importante al dar curso legal al empleo de las técnicas de firma electrónica en un entrono abierto, crear un clima de confianza en el empleo de estas técnicas y evitar la introducción de discriminaciones entre ellas.
the uniform rules could play an important role in enabling the use of electronic signature techniques in an open environment, in creating confidence as to the use of those techniques, and in avoiding discrimination among them.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la conservación de especies y hábitats de interés comunitario del entrono del lago de banyoles. andreu salvat, biólogo y botánico, explica que son los hábitats de interés comunitario y cuales se encuentran en el lago.
the conservation of species and habitats of community interest around lake banyoles. andreu salvat, botanist, talks about habitats of community interest and describes which ones are found around the lake.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante su estancia en el best western le val majour hotel podrá disfrutar de un bar abierto durante todo el año, un tentempié junto a la piscina durante los meses de julio y agosto y de un apacible entrono tocado por los dioses en el que las ancestrales tradiciones le permitirán acceder a una serenidad total en frondoso y apacible entorno.
a bar all year long, a snack nearby the pool in july and august are available if you just want to stay at the best western le val majour hotel, which is anchored on the ground of a smiling god and perpetrates traditions to ensure your serenity in a verdant, peaceful harbor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el techo, los huéspedes pueden admirar la sede hindu dharma, una forma única del hinduismo cuya filosofía de tri hita karana es un equilibrio y una relación armoniosa entre el hombre y el entrono, otro ser humano y dios, tallado en tres niveles distintos del vestíbulo.
on the ceiling, guests can witness the seat of hindu dharma, a unique form of hinduism, which its philosophy of tri hita karana, a balance and harmonious relationship between men with environment, other human being and god, crafted in three different tiers of the lobby.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18/05/2015 - cannes 2015: samuel benchetrit ofrece una perspectiva diferente del entrono de las viviendas sociales (habiéndose criado en él) y da un nuevo enfoque a su fórmula cómica
18/05/2015 - cannes 2015: having grown up in french housing projects, samuel benchetrit provides a different perspective on this setting and a new take on his comic formula
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :