Vous avez cherché: equitas (Espagnol - Anglais)

equitas
equitas

fundación equitas ( 1 )
fundación equitas ( 1 )

equitas international centre for human rights education
equitas international centre for human rights education

equitas centre international d'education aux droits humains
equitas centre international d'education aux droits humains

equitas - centre international d'éducation aux droits humains
equitas international centre for human rights education

miembro de la junta directiva, equitas: international centre for human rights education
2008-2011 member of the board of directors, equitas: international centre for human rights education

los programas de equitas abordan directamente el tercer odm: promover la igualdad de género y empoderar a las mujeres.
the equitas programme directly addresses goal 3, to promote gender equality and empower women.

en 2005, el consejo de administración aprobó el cambio de nombre de fondation canadienne des droits de la personne por equitas international centre for human rights education.
in 2005, the board of directors approved a change of name from the fondation canadienne des droits de la personne to equitas international centre for human rights education.

1. la comisión de la condición jurídica y social de la mujer: equitas envió representantes a las reuniones anuales en nueva york de 2009 a 2012.
(a) annual meetings of the commission on the status of women, held in new york;

quizás el comisario pueda darnos las cifras, sobre todo en lo que respecta al pasivo antiguo de lloyd's que intentaron separar en el plan conocido como equitas.
perhaps the commissioner can give us the figures - in particular with reference to the old liabilities at lloyd's that they sought to separate in the scheme known as equitas.

8. del 7 al 12 de mayo asistí, en tbilisi, a una consulta con mujeres de georgia, armenia y azerbaiyán organizada por el equitas international centre for human rights education.
8. from 7 to 12 may, i attended a consultation organized by equitas international centre for human rights education in tbilisi, with women from georgia, armenia and azerbaijan.

21. los días 10 a 16 de junio de 2009, la relatora especial asistió a la sesión anual del programa internacional de capacitación en materia de derechos humanos, organizado por equitas, en montreal.
21. from 10 to 16 june 2009, the special rapporteur attended the annual international human rights training programme organized by equitas, in montreal.

12. acogiendo con beneplácito la participación y contribución de equitas, rights and democracy y la asociación para la prevención de la tortura en la conferencia internacional y su continua cooperación con las indh, los órganos de coordinación regional y el acnudh;
12. welcoming the participation and contribution of equitas, rights and democracy and the association for the prevention of torture in the proceeding of the international conference and their continuous cooperation with the nhris, regional coordinating bodies and the ohchr;

discrepando de la ponente de este informe -a la que, por otra parte, felicito por el trabajo que ha invertido en él-, debemos apostar por la equidad, que es un principio -la equitas - que data de los albores del derecho romano.
though i commend the rapporteur for the work she has put into this report, i have to disagree with her. we should be advocating fairness - equitas - a principle which dates from the earliest days of roman law.