Vous avez cherché: era como un gran brillo en mi vida (Espagnol - Anglais)

un gran aprendizaje en mi vida.
a great learning experience in my life.

era como un cuchillo en mi corazón.
' it was like a knife in my heart.

como, mi primera computadora fue un gran movimiento en mi vida.
like, my first computer was a big movement in my life.

en mi vida.
in my heart, in my soul

era como un club.
this had a twofold effect.

dios me dio un gran regalo para mi madre en mi vida.
god gave me a greatest gift in my life

la historia de un hombre tuvo un gran impacto en mi vida.
the story of this one man had a profound impact on my life.

por tanto, será un gran paso en mi vida personal y profesional.
it will be a great time for me, both professionally and personally.

esto era como un sueño.
this was like a dream.

27. era como un despertar.
27. it was like an awakening.

era como un aprendiz misionero.
he was like a missionary ‘apprentice’.

por último, creo que ser un au pair será otra gran experiencia en mi vida.
finally, i believe that being an au pair will be another great experience in my life.

' era como un estado fascista.
' it was like a fascist state.

"por fin regresamos y la escena era como nada que vi antes en mi vida.
"when we finally headed in, the scene was like nothing i have ever witnessed before.

al hablar de su experiencia degeneres dijo: «"fue un gran paso en mi vida.
speaking of her experience, degeneres said, "it was a huge step in my life.

después de un gran brillo viene también un gran deslumbramiento.
a great shining is followed by a great blinding.

en verdad, skype ha marcado una gran diferencia en mi vida.
skype has made a huge difference in my life, actually.

he tenido un gran cambio en mi vida desde que se mudé a un país del tercer mundo.
i’ve had a big change in my life since moving to a third world country.

s. clemente llegó a ser un gran lugar en mi vida. fue nuestra escuela de reclutamiento.
st clement held a great place in my life. it was our school of recruitment.

en méxico, su coterránea rita montaner lo bautizó como bola de nieve, “un gran favor que me hizo en mi vida.
in mexico, his compatriot rita montaner nicknamed him bola de nieve (snow ball), “she did me a huge favour in my life.