Vous avez cherché: eres pobre tu (Espagnol - Anglais)

eres pobre tu
are you poor

¿eres pobre?
are they poor?

fe: no importa si eres pobre o no.
it doesn’t matter if you are poor or not.

¿entonces si vas en la buap eres pobre? 9.
9. yes, you’re right.

si eres pobre, ¿qué importa si tienes miedo?
if you are poor, what does it matter if you are afraid?

solamente puedes empeorar las cosas si duces que eres pobre.
you only make the matters worse if you say you are poor.

como bernadette. ellos nos dicen: si tú eres pobre, yo lo soy más que tú.
like bernadette.

si eres pobre, él te enriquecerá con toda suerte de riquezas en esta vida y en la eterna.
if you are poor, he will enrich you with all sorts of riches for time and eternity.

de donde yo vengo, es vergonzoso decir que eres pobre -todos se reirían de ti.
in our place it is shameful to say you are poor - everybody will laugh at you.

no creo que sea gracioso pretender que eres pobre y que puedes pensar que puedes recibir una tajada del pastel.
i dont' think it is funny to pretend you are poor and think that you can get a slice of the pie.

¿eres pobre en ellas? ve a los de la última, donde serás tratado conforme a tus haberes.
go to one of the last places, where you will be treated according to your belongings.

5. no darás el diezmo, sino nada más que una pitanza, porque dios entiende que eres pobre y no puedes dar más.
5. thou shall not give the tithe, but only a pittance, for god understands that you are poor, and can't do any more.

ese es el sentido de lo que tú planteas como justicia es totalmente arbitrario y que se tiene en dos varas, y que si eres pobre o eres negro vas a tener unas probabilidades mayores de ser ejecutado.
it was the sense that what you considered to be justice was totally arbitrary and was measured with two different yardsticks, and that if you were poor or if you were black, you were going to have a greater probability of being executed.

la mayoría de ellos pobres, sin ninguna protección del estado mexicano, porque si eres pobre, no hay manera de que recibas atención de la justicia o de la policía.”
most of them poor, without any protection from the mexican state, because if you are poor, there is no way you can get attention from justice or the police.”

puesto a que no había visto el musical desde que era niña, stefani viajó a broadway para entender mejor el tema que «incluso si eres pobre y tienes amor, eres rico».
since she had not seen the musical since she was a child, stefani went to broadway to better understand the theme that "even if you're poor and you have love, you're rich.

si puedes armonizar tu conciencia con la conciencia suprema, entonces estarás absolutamente extático si eres rico, si eres pobre, si eres famoso, si nadie cuida de ti cualquier posición que puedas tener en este mundo material.
if you can harmonize your consciousness with the supreme consciousness, then you will be absolutely ecstatic - whether you’re rich, whether you’re poor, whether you’re famous, whether nobody cares about you - whatever position you may have in this material world.

ya, en algunos países de la ue, parece que el lema es que si eres pobre, mueres antes, ya que las reformas en este sector tienen por objeto establecer un sistema dual, pero la situación en los países en desarrollo es mucho más aguda.
already, in some countries of the eu, the motto seems to be that if you are poor, you die earlier, because the reforms aim to establish a two-tier system, but the situation in the developing countries is far more acute.

1. ¿qué piensas que se está sugiriendo realmente como un camino para la felicidad cuando jesús dice lo de pobre en espíritu? (la idea es que tú vengas a jesús dándote cuenta de que eres pobre y desnudo y un mendigo espiritualmente.
what do you think is really being suggested as a road to happiness when jesus talks about the "poor in spirit?" (the idea is that you come to jesus realizing that you are poor and naked and a beggar spiritually.

el sistema sanitario se hace infinanciable y degenera en un sistema de clases. de una forma velada y oculta, primero, y después abiertamente, entra en vigor la ley de la eutanasia social: puesto que eres pobre y «sobras», te tienes que morir antes.
a widening financing gap ruins public health service, giving rise to a class system of medical care. surreptitiously and gradually at the beginning, eventually with callous candour, the law of social euthanasia is promulgated: because you are poor and superfluous, you will have to die early.