Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
será una hoguera,
for the raging flames of the fire
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡no! será una hoguera,
by no means! for it would be the fire of hell!-
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
15 ¡no! será una hoguera,
15 by no means! for it would be the blazing fire!-
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15. ¡no! será una hoguera,
shakir: by no means! surely it is a flaming fire
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el centro de una hoguera
in a world of swirl
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«¿será una hoguera?», me pregunté.
"is it, then, a bonfire just kindled?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
70:15 ¡no! será una hoguera,
70:15 no way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por la noche haríamos una hoguera.
for outdoor lovers, we offer overnight accommodation in the nature, in the tents or in the wooden huts, in the evening campfire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el estómago parecía que tenía una hoguera.
a furnace in my stomach, i felt it burning so much.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preparó una hoguera y echo la carta al fuego.
and then he made a circle and a pit of fire, and then he took that letter and he threw it in the fire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y, efectivamente, san lorenzo fue quemado vivo en una hoguera.
and indeed, st. lawrence was burned alive at the stake.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el maestro pidió al discípulo que encendiese una hoguera.
the master asked the disciple to light a fire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es mucho mejor encender un faro que encender una hoguera.
it is far better to light a beacon than a bushfire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sol es como el fuego de leños quemándose en una hoguera.
the sun is like wood burning in a campfire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flor se arrodilla. señala con el dedo los restos de una hoguera.
fleur noticed some ashes left over from a small fire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
había una hoguera y unos pocos indios, referenciando la luna de forma especial.
there were a bonfire and some indians referencing the moon in a special way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debajo había una hoguera; había un líquido muy espeso que hervía.
underneath was a fire burning; there was a heavy liquid bubbling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26. pasar la noche más corta del año en la playa, junto a una hoguera.
26. spend the shortest night of the year on the beach, by a bonfire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cualquier excusa es buena para hacer una hoguera y cantar a la luz de las llamas.
any excuse for a bonfire and singing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(7) una actuación al aire libre de takigi-noh , iluminada por una hoguera.
(7) an outdoor takigi-noh performance illuminated by bonfire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :