Vous avez cherché: es cierto lo q publicaste en tu face (Espagnol - Anglais)

es cierto, lo es.
that’s right.

no es cierto lo que dice.
i did not know what to say or do.

- es cierto, lo has visto.
but that is wrong.

no es cierto lo que se afirma.
there is no truth in what has been said.

sodano: es cierto lo que dice usted.
sodano: it’s true what you say.

¿es cierto lo que acabo de decir?
is that the case?

es cierto lo que ha dicho sobre rugova.
everything you say about rugova is right.

¡oh! ¿es cierto lo que me decís?
"oh, is this true what you say?"

no es cierto lo que se dice en el resto de los párrafos del documento.
police at the iraqi chilat post did not open fire at all.

señor presidente, es cierto lo que ha dicho la sra.
mr president, what mrs read said is correct.

es cierto lo que dices sobre la falta de información en español sobre el tema.
but it’s true what you say about the lack of information in spanish on the issue.

- ¿es cierto lo que dice? -preguntó la pelota.
"can i believe it?" asked the ball.

quisiera preguntar a la comisión si es cierto lo que me han dicho.
i would just like to ask the commission if this is true.

el presidente. — señor musso, es cierto lo que usted dice.
two member states, the uk and denmark, have still to complete the ratification procedure.

nadie puede decirme que no es cierto lo que digo, si no estuvo contigo
startle not,

el nacimiento en belén es cierto lo mismo que su vida en nazaret hasta el inicio de su vida pública.
it is certain that jesus was born in bethlehem and that he lived in nazareth until the time he began his public life. herod the great indeed reigned at the time of the birth of jesus and a second king herod put john the baptist to death.

es cierto, lo que la gente puede decir, la historia rara vez se repite.
it is true, whatever people may say, history rarely repeats itself.

es cierto lo que se ha dicho aquí de que desde el cairo no ha sucedido gran cosa.
it is true, as is said here, that not very much has happened since cairo.

es cierto lo que dice el consejo supremo electoral: los magistrados no cuentan los votos.
it’s true what the supreme electoral council says: the magistrates don’t count the votes.

a todos los que piensan así les diría que, si ello es cierto, lo mejor es ser uno solo.
to those who think like that, i would say that the best way is to have only one.