Vous avez cherché: es dificil no querete (Espagnol - Anglais)

es dificil no amarte
it's impossible not to love you

no es tan dificil ¿no?
it's not that difficult, is it?

es difícil, ¿no?
it is difficult, is it not?

ya es difícil, ¿no?
i mean, that takes some doing, does it not?

es difícil no darle la razón.
it’s difficult to say he’s wrong.

es difícil no caer bajo estas influencias.
it's hard not to be influenced by that.

es dificil no darnos cuenta de que los versículos anteriores describen muy bien la época en la cual vivimos.
it would be difficult to describe the time we are living in any better...

es difícil.
it is difficult.

es difícil?
es difícil?

es difícil no estar impresionado con el historial del berd.
it is difficult to be other than impressed by the ebrd's track record.

"su marido es difícil; no es posible".
"difficult husband; not possible."

qué difícil, no?
qué difícil, no?

esto es positivo y es difícil no estar de acuerdo con esta medida.
when i ran to the defence of this product in this par-

es difícil no perder la esperanza en esta tragedia del cuerno de África.
it is difficult not to despair in the face of the misery in the horn of africa.

cuando hablamos de enfermedades en África, es difícil no mencionar el paludismo.
when one speaks of diseases in africa, it is hardly possible to fail to mention malaria.

"todo partido es difícil, no importa si jugamos aquí o fuera del país.
"every game is difficult, whether we play here or in a foreign country.

27. es difícil no advertir cómo el año mariano precedió de cerca a los acontecimientos de 1989.
27. it would be difficult not to recall that the marian year took place only shortly before the events of 1989.

es difícil no repetir argumentos ya sostenidos por otros colegas, llegados a este punto del debate.
it is difficult to not repeat points which have already been made by other speakers at this stage in the debate.

lo difícil no es entrar… es salir.
please let me know what is the issue and how i can resolve it, so that i can order the pattern.

"es difícil no sacar como conclusión que a la vida se le da distinto valor en distintos lugares del mundo.
“it is hard not to conclude from all this that life is not valued equally across the world.