Vous avez cherché: es importante resaltar que (Espagnol - Anglais)

es importante resaltar algunas puntos:
a few points are worth noting:

es muy importante resaltar que esta directiva no hace una concesión.
it is very important to emphasise that this directive does not grant a concession.

es importante resaltar la diversidad de la región.
631. it is important to stress the diversity of the region.

es importante resaltar la naturaleza práctica de la misma.
it is important to emphasise the practical nature of this.

en concreto me parece importante resaltar:
in the preamble to the recommendation it is stated:

aquí nos parece importante resaltar dos aspectos.
here, it is important to stress two points.

es importante resaltar que en estos casos se aplica el requisito de celeridad.
62. it is important to highlight the requirement of expediency in these cases.

b. respecto de los proyectos que continúan en tramitación, es importante resaltar que:
b. the following draft laws are still being considered by the legislature:

es importante resaltar que el ejército fue utilizado en una situación de normalidad constitucional.
it is important to emphasize that the army is employed under the constitution.

es importante resaltar que el vial contiene más disolvente del necesario para reconstituir el producto.
it is important to note that there is more solvent in the vial than is needed to reconstitute.

es importante resaltar que el faraón, junto con su ejército, se ahogó en el mar.
it is important to note that pharaoh, along with his army, drowned in the sea.

es importante resaltar que hasta hace cinco años se viene cumpliendo con este mandato constitucional.
it is important to emphasize that this constitutional provision has been enforced for the past five years.

importante resaltar que ningún hijo está al margen del amor del padre celestial.
it’s worth mentioning that no son is at the margin of the love of the heavenly father.

con respecto a la dinámica industrial es importante resaltar las siguientes características:
with respect to the industrial dynamic, it is important to draw attention to the following characteristics:

es importante resaltar que este archivo solamente registra transferencias de archivos y no las conexiones al servidor.
it is important to note that this file only logs file transfers and does not log connections to the server.

en este proceso es importante resaltar los valores de la tolerancia y la no discriminación.
it is important to emphasize the values of tolerance and non-discrimination in this process.

para concluir, es importante resaltar algunos aspectos relacionados a las licencias obligatorias:
to conclude, it is important to emphasize some aspects regarding compulsory licensing:

antes de indicar las dosis y modo de usar, es importante resaltar algunos factores:
before indicating the dosage and mode of use, it is important to consider the follow factors:

47. por último, es importante resaltar la necesidad de proteger los derechos de la mujer.
lastly, it was important to emphasize that women's rights must be protected.

125. es importante resaltar que la instancia multisectorial se mantiene totalmente abierta a la participación de cualquier organización indígena.
125. the multisectoral forum is fully open to any indigenous organization.