Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es marzo en enero.
it was march in january.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fecha prevista de finalización es marzo de 2014.
the expected date of completion was march 2014.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fecha de lanzamiento prevista es marzo 19, 2013.
the expected release date is march 19, 2013.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fecha prevista para su terminación es marzo de 2005.
the target date for completion is march 2005.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nueva fecha fijada para lograrlo es marzo de 2006
the new target date is march 2006
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fecha límite para enviar la solicitud es marzo 1.
the application deadline is march 1.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya es marzo. lunes. también me levanto temprano los lunes.
it's march. saturday. i also get up early on mondays.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
39. la fecha estimada de ocupación plena del edificio es marzo de 2014.
39. the estimated date for the full occupancy of the building is march 2014.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta iniciativa se está llevando a cabo; la fecha prevista para su terminación es marzo de 2005.
the initiative is in progress; the target date for its completion is march 2005.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el plazo fijado para la presentación del informe solicitado en la resolución 50/214 es marzo de 1997, a más tardar.
3. the date specified for the submission of the report requested in resolution 50/214 was march 1997 at the latest.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ese 3 es marzo, el 4 es abril y el 5 es el 5 de mayo” . [ -nota 2]
“the 3 is march, the 4 is april and the 5 is may 5th.” [ note 2]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aun así, losmapas de influenza de la cdcpara 2016 dejan ver que el máximo mensual es marzo , y que tanto febrero como abril son leves en comparación.
yet the cdc flu maps for 2016 show the peak month to be march , with both february and april light in comparison.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el establecimiento de instalaciones de capacitación y de un mando permanente de desactivación de municiones y artefactos explosivos se ha retrasado tras el atentado del 17 de septiembre, y la fecha prevista para su conclusión es marzo de 2010.
the establishment of a permanent explosive ordnance device command and training facility has been delayed following the 17 september attack, and the expected completion date is march 2010.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== clima ===el alto nivel de precipitación hace del noreste de puerto rico un lugar relativamente húmedo; noviembre es cuando llueve más y el mes más seco es marzo.
===climate===the high level of rainfall makes northeast puerto rico a relatively wet spot; november is when it rains the most and the driest month is march.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a principios de este mes he mencionado es marzo inter(nacional) mes del ganchillo y muchos bloggers de ganchillo, autores y diseñadores están haciendo algunas cosas para celebrar realmente divertidas.
earlier this month i mentioned that march is inter(national) crochet month and that lots of crochet bloggers, authors and designers are doing some really fun things to celebrate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" y cuando se le preguntó cómo celebraría mes nacional del ganchillo (que es marzo, en caso de que no sabías!) sabrina dijo, "creo que celebro cada mes hablando de mi elaboración.
and when asked how she’d celebrate national crochet month (which is march, in case you didn’t know!) sabrina said, “i think i celebrate every month by talking about my crafting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tanto los supuestos como los efectos esperados de la ejecución de las actividades fueron sujetos a revisiones y readecuados como resultados de los cambios ocurridos a nivel del país entre la evaluación ex-ante (junio 1990), la firma del contrato de préstamo 267-es (marzo 1992), la efectividad del préstamo (noviembre 1992) y el inicio de actividades (diciembre 1992 a marzo 1993).
these assumptions and effects were revised to reflect changes in the local setting subsequent to appraisal (june 1990), loan signature (march 1992), loan effectiveness (november 1992) and project start-up (december 1992 to march 1993).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :