Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(7.) sean muy pacientes.
(7.) be very patient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nosotros hemos sido muy pacientes.
"we have been very patient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no son muy pacientes – deberías saberlo,
they’re not so patient – you should know,
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos sido muy pacientes, mi querido amigo.
dear friend,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los belarusos no piden mucho y son muy pacientes.
it does not know to what it should aspire.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"este hombre es muy paciente.
"this fellow is very patient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tom es un hombre muy paciente.
tom is a very patient man.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos fueron muy, muy pacientes, enseñándome cómo entender su idioma.
they were very very patient in teaching me how to understand their language.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el señor es muy paciente para con nosotros.
the lord is very patient with us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos sido muy pacientes pese a la presión de las continuas violaciones israelíes.
we have been very patient despite the pressure of continuous israeli violations.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espectador remoto: este individuo es muy paciente.
remote viewer: “this fellow is very patient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
somos muy pacientes pero no podemos sacrificar los intereses elementales de nuestro movimiento.
we are very patient, but we can’t sacrifice the elementary interests of our movement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustedes han sido muy pacientes con ustedes mismos con nosotros y todo lo que está emergiendo.
you have been so very patient with yourselves ... with us ... and all that is emerging.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he sido muy paciente.
i have been very patient.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este es, sin embargo, un proceso en el desarrollo y hay que ser muy pacientes unos con otros. maría nos sugiere además...
but this is a developmental process and one must be very patient with one another. then mary suggests to us...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debes ser muy paciente.
you must be very patient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fueron muy pacientes al entrenarme para hacer lo que espero seguir haciendo por mucho tiempo".
they were very patient in training me to do what i hope to be able to do for a very long time."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en tales momentos bajos, el señor es muy paciente con nosotros.
in such low times, the lord is very patient with us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. fue un amor muy paciente.
8. this was a most patient love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando las instituciones abren sus puertas deben tener una actitud generosa y ser muy pacientes en la fase inicial de la colaboración.
when institutions open their doors they have to have a generous attitude and be very patient in the initial phase of the collaboration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :