Vous avez cherché: es tan perfecto que duele (Espagnol - Anglais)

es algo que duele.
it’s a saddening thing.

es tan bonita, tan perfecto.
it’s so pretty, so perfect.

sé que duele.
i know it hurts.

no es tan perfecto como parece ...
not so perfect as it seems...

el redentor es tan perfecto que no genera karma.
the redeemer is so perfect that he does not create karma.

porque el mundo no es tan perfecto
because the world is not that perfect

país que duele (1996).
país que duele (1996).

es tan
is so

es tan raro.
that's so weird.

es tan bello.
it's so beautiful.

es tan apreciado!!
it’s so appreciated!!

-es tan tarde.
- let’s have it.

cantaron en un unísono tan perfecto que parecían tener una sola voz.
sang in such perfect unison that it was almost as though they shared a single voice.

saben las avispas que duele cuando pican?
do wasps know it hurts when they sting?

este barrio ofrece un ambiente romántico tan perfecto que no querrá marcharse nunca.
this neighborhood has the perfect ambiance of romanticism that will make you never want to leave.

el hotel príncipe perfeito es tan perfecto como el príncipe con cuyo nombre fue bautizado.
the hotel príncipe perfeito is as perfect as the prince from whom it got its name.

el experimento es tan perfecto que puede medir cuantitativamente el exponente crítico de feigenbaum que caracterizan a la cascada para el caos.
the experiment is so perfect that it can measure quantitatively the feigenbaum critical exponents that characterize the cascade to chaos.

aún así, si es tan perfecto, ¿por qué inspiraría a alguien a escribir algo equivocado?
even so, if he is so perfect, why would he inspire somebody to write something wrong?

no es sacrificio a menos que duela.
don’t let it cloud your purpose. he has to go.

bien puedo decir que soy un molino de luces; un ser inteligente y tan perfecto, que da gusto.
i may well say that i'm enlightened.