Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la isla municipio de culebra es famosa por sus playas, reconocidas como algunas de las más hermosas del mundo.
the puerto rican island municipality of culebra is famous for its beaches, widely considered some of the most beautiful in the world.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la contaminación de vieques y culebra es un ejemplo del daño que ha infligido el ejército de los estados unidos a puerto rico.
the contamination of vieques and culebra was an example of the damage inflicted on puerto rico by the united states military.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la isla de culebra es una isla-municipio del mar caribe que forma parte del archipiélago del estado libre asociado de puerto rico.
isla culebra (, "snake island") is an island-municipality of puerto rico originally called isla pasaje and isla de san ildefonso.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el parque natural de la sierra de la culebra es una zona montañosa y muy poco habitada en la provincia de zamora, lindando con portugal y…
the natural park of the sierra de la culebra is a very mountainous and sparsely populated area in the province of zamora, bordering portugal and…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
panamá, 20 de junio de 2001.- la profundización del lago gatún y del corte culebra es uno de los proyectos de inversión que contempla la autoridad del canal de panamá dentro del proyecto de presupuesto para el año 2002 que se encuentra actualmente en la comisión de presupuesto de la asamblea legislativa para su consideración.
panama, june 21, 2001. the new panama canal budget for fiscal year 2002, currently under review in panama’s legislature, includes a major investment project to deepen the navigation channel along gatun lake and gaillard cut by one meter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ensanche del corte culebra es parte de un programa en curso más amplio de modernización y mejoras de la capacidad de la vía acuática a un costo de mil millones de balboas. además de aumentar la capacidad del canal, también beneficiará la vía acuática al mejorar la calidad de servicio durante períodos de recobros de los mantenimiento de las esclusas, y reducirá el riesgo de deslizamientos de tierra que pudieran interrumpir la navegación.
the widening is part of several major ongoing projects featured in the canal’s $1-billion modernization and improvement program, and will also benefit the waterway by improving the quality of transit services during locks’ maintenance periods and by reducing the risk of landslides that could disrupt canal operations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
san juan (ap)- unas 20 compañías locales participarán en la campaña promocional "yo compro en culebra, culebra es puerto rico", que pretende que los productos manufacturados en el país estén disponibles en la isla municipio y a un mejor precio que el actual.
san juan (ap)- some 20 local companies will participate in a promotional campaign dubbed "i buy in culebra, culebra is puerto rico," which aims to make locally manufactured products available to culebra residents at better prices.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.