Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es para trás mas
for more
Dernière mise à jour : 2020-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que reprensin fue esa para m!
what a rebuke it was to me!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
debo recordar esa para uso futuro.
i must remember that one for future use.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que experiencia encantadora fue esa para todos nosotros!
what a lovely experience that was for all of us!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
plan a largo plazo de la esa para la ciencia espacial.
esa’s long-term plan for space science.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el acuerdo con la esa para el desarrollo de la política espacial europea.
agreement with the esa on the development of the european space policy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los gastos presupuestarios de la esa para 2006 se aproximaban a 3 000 millones de euros.
the esa’s budget spending for 2006 amounted to almost 3 billion euro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el cese subraya una vez más la gran importancia de la esa para la política espacial europea.
the eesc underlines once more the great significance of esa for european space policy.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta información se transmitió a la esa para unirla a las descripciones de los demás estados miembros.
the information was passed on to esa for collation with descriptions from other member states.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto significa que tendrá que añadir una línea como esa para cada repositorio del que quiera conseguir las fuentes.
this means that you will need to add such a line for each repository you want to get sources from.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desarrollo de infraestructuras espaciales11 por parte de la esa para colmar las insuficiencias de las actuales infraestructuras espaciales;
space infrastructure development11 carried out by esa to fill gaps in existing space infrastructure;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquí tengo que decir que mi propio país está sufriendo actualmente una tasa de inflación superior a esa. para la comunidad un objetivo que
alavanos (com), in writing. — (gr) a few days ago the communist party of greece members of this parliament returned from a tour of crete.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
existe un acuerdo con la esa para recibir y procesar datos de los satélites ers-1 y ers-2.
there is an agreement with esa to receive and process ers-1 and ers-2 data.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
9. se utilizaron fondos asignados por las naciones unidas y la esa para sufragar los gastos de viaje por vía aérea y las dietas de 18 participantes.
funds allocated by the united nations and by esa were used to defray the cost of air travel and living expenses for 18 participants.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anexo iii d)unadelasrazonesprincipalesdequeel egnos no fuese operativo fueron las dificultades experimentadas por la esa para lograr quelaseñal disponibletuviese un nivel de calidadyfiabilidadquehicieseposiblesu certificación.
(d)one of the main reasons for egnos not being operationalhasbeenthedifficultiesexpe-rienced by esato keepthesignal available withthelevel of quality andreliabilitythat may enableits certification.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
30. estudiantes de la facultad de energía e ingeniería aeronáutica de la universidad técnica de varsovia participaron en cinco ocasiones en vuelos de microgravedad organizados por la esa para estudiantes.
30. students from the faculty of power and aeronautical engineering at warsaw university of technology participated five times in microgravity flights organized for students by esa.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el marco programático altamente integrado que representa la esa para definir la mayor parte de las misiones y desarrollar los sistemas espaciales (véase el recuadro);
the highly integrated programming framework represented by esa to define most missions and develop space systems (see box);
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
43. como continuación de la cooperación internacional, habida cuenta especialmente de las negociaciones en curso con la esa para ampliar el alcance de esa cooperación son posibles las siguientes medidas:
43. in pursuance of international cooperation, in particular in view of the current negotiations with esa on broadening the scope of such cooperation, the following actions are possible:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10. en 2001, portugal celebró en la definición del gmes, que es una iniciativa conjunta de la unión europea y la esa para apoyar los objetivos de europa con respecto al desarrollo sostenible y la gobernanza mundial.
in 2001, portugal collaborated on the definition of gmes, which is a joint initiative of the european union and esa aimed at supporting europe's goals regarding sustainable development and global governance.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
procedimientos de instalación y de uso de los " addons " se explican en detalle con la "manipulación"recomendada o esa para evitar problemas ........
procedures for installation and use of addons are explained in detail with the recommended actions and those to avoid ........
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent