Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el diseño y material de estos nuevos escobillones ofrecen una gran comodidad y confort tanto al paciente como al profesional sanitario.
the design and material of these new swabs offer great convenience and comfort to both the patient and healthcare professional.
pieza construida con 22 banderas de países árabes, incluyendo la egipcia y tunesina, que se hallan montadas sobre escobillones de 3 metros de altura.
this piece is built out of 22 flags from the arab countries, including the egyptian and tunisian that hung on brooms of 3 meter height.
otra innovación que incorpora autoplak es un sistema de recogida y transporte de las muestras microbiológicas, llamado dswab, que gracias a una gama de escobillones de poliéster con un cabezal flocado garantiza la máxima absorción de cada muestra.
autoplak also integrates the dswab transport and sampling system for microbiology samples, which uses a wide range of polyester flocked swabs to ensure maximum absorption in every sample.
está compuesto por una amplia gama de escobillones de poliéster con cabeza flocada que garantiza la máxima absorción de la muestra y elución en el medio, y por una gran gama de medios de transporte líquidos, que permiten tanto la siembra manual como automatizada.
it consists of a broad range of polyester flocked swabs, that ensure maximum absorption and medium elution, and of a wide range of liquid transport media, which allow both manual and automated streaking.
por su parte, deltalab expondrá, durante la feria a los profesionales sanitarios, sus novedades de producto más significativas, entre las que se pueden destacar la gama de escobillones libres de adn humano y el nuevo sistema δswab de recogida y transporte de muestras microbiológicas.
from its part, deltalab will show during the event to health professionals, the market its most significant product innovations, among which could be highlighted the range of human dna free swabs and the new δswab system for collection and transport of microbiological samples.