Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nueva barra de herramientas
new toolbar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nueva barra, nuevo diseño
new boom, new design:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los usuarios de internet rusos han demostrado gran interes en la nueva barra de dulce sobre la temática de crimea.
russian internet users have showed great interest in the new crimea-themed candy bar.
la nueva barra de corte optidisc es el resultado de más de 40 años de experiencia por parte de kuhn en el sector de las segadoras de discos.
the new optidisc cutterbar is the fruit of over 40 years of experience by kuhn in the field of disc mowers.
la nueva barra de corte es fácilmente accesible elevando ambos capuchas. los imanes en la cobertura de protección mantienen la cobertura en la capucha.
the new cutter bar is easy accessible by lifting the two hoods. magnets in the protection cover hold the cover on the hood.
teniendo en cuenta las difíciles condiciones en las que funcionan las segadoras arrastradas en general y la ampliación del ancho de trabajo, se ha desarrollado una nueva barra de corte.
considering the heavy conditions under which trailed mowers have to operate in general as well as the enlarged working width, a new cutter bar has been developed.
el equipo rechazó las nuevas barras que les dieron cuando ee.uu. intentó imponerle a irak una nueva bandera, misteriosamente similar a la bandera israelí.
the team rejected the new strips they were given when the us tried to impose a new flag, mysteriously similar to the israeli flag, on iraq.
la nueva barra de navegación compatible con html5 permite acceder a todos los módulos de video cloud, incorpora una práctica función de notificación sobre productos y se ha modificado el diseño del selector de cuentas.
the new html5-compatible navigation bar provides access to all video cloud modules, a convenient product notification feature, and a redesigned account selector.
-- barra de búsqueda de contactos: la nueva barra de búsqueda de contactos proporciona una forma rápida de localizar y comunicarse fácilmente con familiares y amigos .
-- contact search bar: the new contact search bar provides a fast way to find and quickly connect with friends and family.
en realidad no hemos parado de hablar sobre las actualizaciones del nuevo diseñador de email y es que en realidad hemos agregado muchas cosas nuevas y grandiosas, ya hemos hablado sobre la nueva barra de navegación, del editor de código html y de la velocidad que hemos incrementado al editor.
we really can’t get enough of talking about the recent additions to our new email designer. v1.1 has added a few things we’re very excited about.
a mediados de mayo de 2010, los especialistas de chocolate en vermont lake champlain chocolates crearon una nueva barra de chocolate en conjunto con grace potter llamado "grace under fire".
in late may 2010, vermont specialty chocolate maker lake champlain chocolates created a new chocolate bar in conjunction with grace potter called "grace under fire".
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.