Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
con el ahora ajuste hidráulico de la altura e inclinación de la sierra se facilita enormemente el manejo de la escuadradora.
the hydraulic height adjustment and tilting adjustment of the saw blade makes the operation of the sliding table saw very easy.
el cambio de revoluciones y respectivamente el cambio de las correas en la escuadradora se hace ahora en general desde por encima de la escuadradora.
the change of speeds and belts of sliding table saws can now generally be executed from the top through a table opening.
el guiado martin en acero coaccionado, se viene mejorando continuamente desde 1959, siendo aplicado como guía del carro en nuestras escuadradoras.
the martin hardened steel guide system that has been steadily improved since 1959, is the core of every sliding table saw.