Vous avez cherché: escuadrillas (Espagnol - Anglais)

las escuadrillas de desactivación de bombas no encontraron ninguna bomba en las torres petronas.
bomb disposal squads found no bomb in the petronas towers but they evacuated everyone.

con el pasar del tiempo, se llegó a la masacre en los estadios y al homicidio por escuadrillas fascistas.
with the passage of time we then saw the massacre in the stadium and the homicide committed by the fascist gangs.

serás atacado por las escuadrillas de aviones, helicópteros, dirigibles de combate y tropas de desembarco aéreo en paracaídas.
the detachments of airplanes, helicopters, fighting airships and landing party force will attack youduring the mission.

a las 12.30 horas, tres escuadrillas aéreas turcas violaron nuestro espacio aéreo nacional en el triángulo fronterizo con el irán y turquía.
at 1230 hours turkish formations penetrated our national airspace in the area of the iraq-iran-turkey tripoint, carrying out seven armed sorties.

el vuelo es muy rápido, algunos hablan de “escuadrillas” de mariposas cuando la plaga esta presente en cantidades.
they fly very quickly, with some observers actually referring to “squadrons” of duponchelia moths when they arrive in numbers.

en 1942, italia envió 12 mc 202 al frente ruso, para reforzar sus escuadrillas de caza, equipadas hasta entonces, con el anticuado mc 200.
in 1942, italy sent 12 mc 202 to the russian front, to strengthen their fighters squads, previously equipped with the old mc 200.

– señor presidente, la semana pasada varias escuadrillas de cazas turcos violaron de forma repetida y provocadora el espacio aéreo de chipre.
– mr president, last week formations of turkish fighter planes repeatedly and provocatively violated cypriot airspace.

cada escuadrón de cazas (en alemán: "staffel") era dividido en varias escuadrillas ("schwärme") de cuatro aviones.
each fighter squadron (german: "staffel") was divided into several flights ("schwärme") of four aircraft.

escuadrilla
detachment