Vous avez cherché: escurrirán (Espagnol - Anglais)

todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas se escurrirán como agua
all hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

nasa dice que dos pequeños asteroides descubiertos hace pocos días se escurrirán inofensivamente más allá de la tierra el miércoles, en un doble vuelo que debería poder ser visto con telescopio.
nasa says two small asteroids discovered just days ago will zip harmlessly past earth on wednesday, a double flyby that should be visible through a telescope.

sin embargo, no las deje en el agua durante más de dos horas, porque los nutrientes hidrosolubles (tales como la vitamina c y b6) se escurrirán en el agua.
however, do not leave them in water for more than two hours, because the water-soluble nutrients will seep out into the water.

según los zeta: "durante la semana de detención de la rotación de la tierra, las aguas de la tierra se escurrirán hacia los polos, tal que durante el cambio de polos habrá una tendencia a que las aguas se precipiten a llenar los vacíos creados en los océanos atlántico e Índico.
as per the zetas: "during the week when rotation stops, the waters of the earth will drift toward the poles, so during the shift will have a tendency to rush to fill the gaps in the atlantic and indian oceans.