Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ese es el caso de mi papá.
well, this is the case with my father.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese es el chihuahua de mi mamá.
that's my mom's chihuahua.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡ese es el nombre de mi hija!
it's my daughter's name.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es el de mi hermano.
it's my brother's.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien, ese es el fin de mi charla.
well, that's the end of my talk.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese es el [...]
that's the message and focus of the [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cora: ¿ese es el valor de mi papá?
cora: that is my dad's value? how?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-ese es el origen de mi gran descubrimiento.
“that is the germ of my great discovery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese es el de mcdonald’s.
that’s mcdonald’s.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese es el motivo de mi venida, vidura.
morality, however, is subtle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese es el aspecto decepcionante de mi misión aquí.
this is the frustrating aspect of my assignment here.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese es el problema.
that is the problem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
mi cunada es el de mi hermano
my sister-in-law
Dernière mise à jour : 2016-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ese es el secreto”.
that is the secret.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿ese es el servicio?
are you satisfied?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ese es el «agujero».
that is the 'hole'.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ese es el niño que cantó a lo largo de mi niñez.
this is the boy who sang me through my childhood.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creo que ese es el sentido y la literalidad de mi pregunta. nada más.
subject: fishing by midwater trawling in the bay of biscay
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ese es el primer problema, el de los que firmaron.
that is the first problem, of whose who signed.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el procesador de texto del escritorio es el de mi padre.
the word processor on the desk is my father's.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: