Vous avez cherché: eso es tan cierto como que messi es el mejor (Espagnol - Anglais)

¡eso es tan cierto!
that's so true!

si, tan cierto como que dios es soberano.
yes, just as certainly as god is sovereign.

esto es tan cierto como que la benevolencia existe.
this is as certain as that benevolence exists.

el juicio es tan cierto como la muerte.
judgment is as sure as death.

eso es tan cierto dijo porthos como el evangelio; lo he oído con mis dos orejas.
"yes, that is true as the gospel," said porthos; "i heard her with my own ears."

es tan cierto como el evangelio que empecé siendo carpintero de barcos.
it's as true as gospel, for i began as a ship's carpenter."

el resultado es tan cierto como lo puede ser la matemática.
the result is as certain as mathematics can be.

por eso es tan importante proporcionar el mejor cuidado a su boca y a su dentadura.
it is therefore important to take extremely good care of your mouth and teeth.

hacer creer al ojo que lo que ve es tan cierto como lo que cree estar viendo.
to make the eye believe that what it sees is as true as what you believe you are seeing.

eso es tan cierto hoy en día como cuando jesús se lo dijo a sus discípulos de antaño.
that's as true today as it was when jesus said it to his disciples of old.

esto es tan cierto como de que dios gobierna al mundo, o que causa la producción de sus efectos.
this is just as certain as that god governs the world, or that cause produce their effects.

el punto 1 no es tan cierto como cree berg, pero dado el punto 2, es muy posiblemente irrelevante.
point (1) is not so true as berg believes, but given point (2), it is quite possibly irrelevant.

para ésas mentes simples de fe ingenua, es tan cierto como su café matutino y un paseo por el parque.
to those of simple minds and naive faith it is as certain as their morning coffee and a walk in the park.

en particular, un hijo que aún no ha nacido es una bendición dada a nuestro cuidado exactamente tan cierto como lo es el niño que ha nacido.
an unborn child is a particular blessing that has been given into our care, just as surely as is a child that has been born.

el estar en una presidencia anoche en el sueño es tan cierto como el ser empujado por un voluntario del seva dal esta mañana.
your being on the chair last night in the dream is as true as being pushed out by the seva dal volunteers this morning.

para poder retirarlos de la escena tomará un poco más de tiempo, pero va a suceder, y eso es tan cierto como que la noche sigue al día.
their removal from the scene will take a little longer but it will happen, as sure as night follows day.

es tan cierto como que causa producción de efectos, de que ninguna reforma permanente puede efectuarse sin adoptar e insistir en el principio de la abstinencia total.
it is as certain as that causes produce their effects, that no permanent reformation could be effected, without adopting and insisting on the total abstinence principle.

el platino durará para siempre, por eso es el mejor símbolo de amor verdadero, perdurable y eterno.
platinum will last forever, making it the ultimate symbol for true, enduring, and everlasting love.

además, también tuvo palabras de elogio para su compañero leo messi: "es el mejor de nuestro equipo y del mundo.
in addition, also had words of praise for his teammate leo messi: "he is the best of our team and of the world.

joab respondió: tan cierto como que dios vive, que si no hubieras hablado, mis soldados habrían perseguido a sus hermanos hasta el amanecer.
joab answered, "as surely as god lives, if you had not spoken, the men would have continued the pursuit of their brothers until morning."