Vous avez cherché: eso no va a pasar (Espagnol - Anglais)

eso no va a pasar.
that won't happen.

– eso no va a pasar.
that is not going to happen.

pero eso no va a pasar.
but this shall not happen.

no va a pasar.
it is not going to happen.

eso no va a pasar nunca.
that is never going to happen.

olvídenlo. eso no va a pasar.
forget it. it's not going to happen.

no va a pasar nada.
nothing is going to happen.

sí, no va a pasar,
there is nothing going on.

pero esto no va a pasar.
but this is not going to happen.

eso no va a pasar con esta directiva.
that is not going to happen with this directive.

mi respuesta: "eso no va a pasar".
my reply: "that's not gonna happen".

esto no va a pasar nunca.
this will never happen.

eso no va a suceder.
that will not happen.

eso no va a durar!
that’ll never last!”

eso no va a funcionar”.
that won’t cut it.”

en la can, eso no va a pasar nunca."2
will never happen."2

robin asintió. "si, pero eso no va a pasar.
"but how will willow be able to help?"

eso no va a cambiar nada.
that doesn't change anything.

no, eso no va a funcionar.
not according to your cabbie.

lo siento, arturo dijo ella . pero eso no va a pasar.
“i’m sorry, arturo,” she said. “but that’s not going to happen.”