Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
creo que eso va a ser increíble.
i think that's going to be incredibly exciting.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso va a ser el fin del mundo.
that would be the end of the world.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además de eso, va a ser divertido.
on top of that, you are having fun.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no va a ser fácil.
it will not be easy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
si hacen eso, va a ser un drama.
if they do that, there'll be ructions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso va a costar 30 €.
this will cost €30.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso va a ser muy útil para evitar ese daño.
that has a very high utility to prevent that damage.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto no va a ser fácil.
this will not be easy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ahora va a ser fácil".
now it's going to be easy.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a fecha de hoy, eso va a ser absolutamente imposible.
as of now, this will be absolutely impossible.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eso va a tomar mucho tiempo,
that is gonna take a lot of time,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora, esto no va a ser fácil.
it's not going to be easy.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la oradora cree que eso va a ser muy difícil de aplicar.
in her view, that would be very difficult to put into practice.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
…y divorciado, no va a ser fácil.
wait, do not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando lleguemos nosotros eso va a ser reemplazado por la verdad.
once we arrive, this is to be replaced by truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, eso va a ser un caldo de cultivo para la compasión.
well that's going to be a breeding ground for compassion.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto no va a ser fácil, pero es imperativo.
that will not be easy, but it is imperative.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tarea no va a ser fácil para nadie.
that is no easy task way for anyone.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso va a ser larguísimo, pero yo creo que es una batalla que hay que dar.
incidentally, a point to watch is this large number of married women who are forced to work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me temo, no obstante, que no va a ser fácil.
i am in favour that we limit working time and that a better balance be created between working time and the family.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :