Vous avez cherché: esos cuadriceps están ardiendo (Espagnol - Anglais)

hasta las rocas están ardiendo.
the very rocks are on fire.

siberia y el lejano oriente de rusia están ardiendo.
siberia and the far east are burning.

las llamas de la guerra están ardiendo ya en chajar y shanghai.
the flames of war are already raging in chahar and in shanghai.

las personas extremadamente dulces a menudo están ardiendo por dentro con hostilidad.
saccharine-sweet people often seethe inwardly with hostility.

la mitad de las refinerías de petróleo de kuwait están ardiendo, señor presidente.
for example, the un cannot do anything in the soviet union because the world has accepted the annexation of the baltic republics, and the soviet union can therefore do what it likes with them.

retire las prendas que están ardiendo y las alhajas alrededor de la zona de la quemadura.
remove smoldering clothing and any jewelry around the burned area.

miles de hectáreas de bosques están ardiendo, y cientos de personas quedaron sin techo.
thousands of hectares of forest are burning, and hundreds of people are left without a roof over their heads.

nuestra tierra es invadida por los enemigos , nuestra gente se mata , las casas están ardiendo.
our land is invaded by the enemies, our people are killed, houses are burning.

señor presidente, señor comisario, los pulmones del mundo están ardiendo en américa latina, brasil y asia.
mr president, mr commissioner, in latin america, brazil and asia the world's lungs are on fire.

tenga especial cuidado al usar las velas, nunca los deje sin supervisión, y no vaya a dormirse cuando están ardiendo.
be especially careful when using candles, never leaving them unattended, and never falling asleep with any still burning.

están ardiendo superficies de terreno que, en términos europeos, superan la extensión de cualquiera de los mayores estados miembros de la unión.
areas greater than any of the largest member states of the union are on fire.

nadie sabe exactamente cuántos de sus pozos petroleros están ardiendo, pero por lo menos la mitad, tal vez de 600 a 700, vomitan llamaradas y humo.
no one knows exactly how many of its oil wells are on fire; but at least half, perhaps 600 to 700, are belching flames and smoke.

diez de rivera icaza ambiente, que una vez más están ardiendo en portugal, en el centro del país, sobre todo en el distrito de coimbra, millares de hectáreas de bosques.
in my region, the southern black forest, the belchen mountain was closed to cars.

los colombianos están ardiendo de indignación tras el colapso la semana pasada de varias oficinas de inversión que operaban con estafas ponzi y pirámides, donde la gente depositaba sus ahorros y recibía hasta 300% de retorno.
colombians are buzzing in outrage after the collapse last week of several investment offices which were operating as ponzi schemes and pyramids, where people would deposit their savings and receive up to 300% in return.

¡las paredes son naranjas y están ardiendo! ¡oh! oh, y veo a estas horribles criaturas; están prendidas de los lados de las rocas.
the walls are orange and burning hot. oh! oh, and i see these horrible creatures; they're clinging to the sides of the rocks.

asegúrese que el fuego para asar y cocinar esté controlado – vigile las cenizas, el carbón o el fuego que aún están ardiendo, que podrían volar o tener contacto con el pasto, matorrales, etc.
make certain that roasting/cooking fires are controlled — keep an eye on burning ashes, coals or kindling that can fly away or make contact with grass, brush, etc.4.

en contraste, los miembros jóvenes de manmin están ardiendo con pasión; podemos ver a muchos jóvenes adultos de manmin orando con fervor y adorando durante los servicios de adoración y las reuniones de oración de daniel, las cuales se realizan cada noche.
we can see many young adults of manmin earnestly praying and praising during various worship services and at the daniel prayer meeting, which is held every night.

aelvoet y otros, en nombre del grupo de los verdes en el parlamento europeo, sobre los incendios forestales en brasil.señor presidente, señor comisario, los pulmones del mundo están ardiendo en américa latina, brasil y asia.
mr president, mr commissioner, in latin america, brazil and asia the world 's lungs are on fire.

bertens (eldr). - (nl) señor presidente > -señor comisario, los pulmones del mundo están ardiendo en américa latina, brasil y asia.
bertens (eldr). - (nl) mr president, mr commissioner, in latin america, brazil and asia the world's lungs are on fire.

¿podría la comisión confirmar que entre tres y once pozos de petróleo están ardiendo ahora, que hasta cuatro centros de concentración de crudo están ardiendo, que están ardiendo depósitos de almacenamiento de crudo en el yacimiento petrolífero de wafra, que están ardiendo los depósitos de crudo y los colectores de dos refinerías, que también está ardiendo la terminal de la
could the commission confirm that between three and eleven oil wells are now on fire, that up to four crude oil-gathering centres are on fire, that crude oil storage tanks in wafra oil field are on fire, that crude oil tanks and manifolds at two refineries are on fire, that the al-ahmadi sea island terminal together with the related single buoy mooring is also on fire ? if i have this information may i ask the commission why it does not have it?