Vous avez cherché: espárcelos (Espagnol - Anglais)

2 y el habló al hombre vestido de lino y dijo: entra en medio de las ruedas debajo de los querubines, llena tus manos de carbones encendidos de entre los querubines y espárcelos sobre la ciudad. y ante mis ojos entró.
2 and [the lord] spoke to the man clothed in linen and said, go in among the whirling wheels under the cherubim; fill your hands with coals of fire from between the cherubim and scatter them over the city. and he went in before my eyes.

después que el ángel hubiera dado el primer informe, el señor lo mandó: entra en medio de las ruedas debajo de los querubines y llena tus manos de carbones encendidos de entre los querubines, y espárcelos sobre la ciudad.
after the angel had made his first report, the lord commanded him: "go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city.

1 miré, y vi que sobre la bóveda que estaba sobre la cabeza de los querubines a había como una piedra de zafiro, que tenía el aspecto de un trono que apareció sobre ellos. b 2 habló al hombre vestido de lino, y le dijo: «entra en medio de las ruedas c debajo de los querubines, llena tus manos de carbones encendidos de entre los querubines y espárcelos sobre la ciudad». d y entró a vista mía.
1 then i looked, and behold, in the firmament that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne. 2 and he spake unto the man clothed in linen, and said, go in between the whirling wheels , even under the cherub, and fill both thy hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city.