Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el siguiente ejemplo se muestra cuando en el campo combinado formato selecciona la entrada "eur €español (españa)".
you see the second example if you select the "deutsch (deutschland)" entry in the format combo box.
durante el auge del imperio colonial español, españa era el poder colonial de argentina hasta la declaración de independencia en el año 1816.
between the 15th and 19th centuries, the spanish empire was the sole colonial power in the territories that became argentina after the 1816 argentine declaration of independence.
la comisión autoriza la participación de unión fenosa en la empresa española españa cable i televisió de catalunya (menta)
commission clears unión fenosa stake in spain's cable i televisió de catalunya (menta)
por supuesto que nuestra elección cayó en vinos españoles. españa tiene espléndidos viñedos con excelentes vinos.
of course that our choice for our house wines fell on spanish wines. spain has some splendid wine areas with excellent wines.