Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
idiomas: español: idioma materno
language skills: spanish: native speaker
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿el español no es su idioma materno?
english not your first language?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idiomas de trabajo: español (idioma materno), inglés.
working languages: spanish (mother tongue), english
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
español: lengua materna
spanish: mother tongue
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
español: lengua materna.
spanish: native tongue;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habla francés y español, además de inglés, su idioma materno.
he speaks french and spanish as well as his mother tongue, english.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el español es su lengua materna.
spanish is her mother tongue.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el español no es tu lengua materna
spanish is not my mother tongue
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
francés (lengua materna), español, inglés
working languages: french (mother tongue), spanish, english
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
español (lengua materna), francés e inglés
spanish (mother tongue), french and english.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
español lengua materna o nivel intermedio - avanzado.
native spanish or high intermediate - advanced levels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jessica es bilingue y su lengua materna es el español.
jessica speaks both spanish and english, though her first language is spanish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el español no es la lengua materna de alguno de sus progenitores.
spanish is not the native language of either of their parents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además de su idioma materno, habla español, inglés y ruso.
in addition to his native language, he speaks english, spanish and russian.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"la importancia de la lactancia materna" en español e inglés pdf
"breastfeeding the first hour" in english and spanish
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
inglés y bengalí (lenguas maternas); español (básico).
fluent: english and bengali; basic: spanish
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
existe un número reducido de hijos de inmigrantes cuya lengua materna es el español.
there is a small number of children of immigrants whose mother tongue is spanish.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. profesores experimentados y altamente calificados, de lengua materna español y diploma universitario
4. experienced and qualified teachers with spanish as native language and university degree
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la guardería trabajan solamente profesores cuya lengua materna es el inglés, español o polaco.
the teachers working in the kindergarten are only native english, spanish or polish speakers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lenguas: sueco (lengua materna), inglés, francés, español y portugués
languages; swedish (mother tongue), english, french, spanish, portuguese
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :