Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seguimos esperándole.
we are still waiting for him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡barcelona está esperándole!
barcelona is waiting for you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está allá arriba esperándole.
he's up there waiting for you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡la garriga está esperándole!
la garriga is waiting for you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llevo desde la mañana esperándole.
i've been waiting here for him since this morning.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi corazón sincero, esperándole a vd.
my sincere heart waiting for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay otro esperándole si me trae alguna información más.
there's another one waiting for you if you can bring any more information.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su ayudante está esperándole y debemos terminar esta entrevista.
his assistant was waiting for him, and we had to end our conversation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡venga y vea todo lo que hay ahí fuera esperándole!
come and see what is out there waiting for you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la semana de las competencias digitales de 2012: hay un trabajo esperándole
e-skills week 2012: there is a job waiting for you
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando lleguemos al pueblo de page tendremos una bolsa de almuerzo esperándole.
when you arrive in page we will have a sack lunch waiting for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sienta la tranquilidad de tener su taxibarcelonabcn esperándole donde necesite a la hora acordada.
feel the tranquility of having your taxibarcelonabcn waiting for you where you need at the appointed time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando regrese el hijo del hombre, ¿encontrará a cristianos fieles esperándole?
when the son of man returns, will he find faithful christians awaiting him?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿no se siente mejor, cuando al llegar al aeropuerto hay alguien esperándole?
isn’t it a nice feeling, if at the airport somebody is waiting for you already?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tiene excusa, hay un gin-tonic gourmet esperándole en su bar o restaurante favorito.
so there is no excuse: a gourmet gin-and-tonic is waiting for you now at your favourite bar or restaurant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
top kitty tampoco había dormido en toda la noche, y había pasado la mañana entera esperándole.
top she too had not slept all night, and had been expecting him all the morning.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"¡yo, dice una de ellas, estoy esperándole desde hace dos días!" admiro su determinación.
one of them said to me: " i have been waiting for you for two days! " i admire their determination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tyrion lannister (peter dinklage) regresa a sus aposentos y encuentra shae (sibel kekilli) esperándole.
tyrion lannister (peter dinklage) returns to his chamber to find shae (sibel kekilli) waiting for him.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchos, muchísimos llevan esperándola largo tiempo.
there really are a great many people who have been waiting a long time for this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :