Vous avez cherché: espero que no te asuste (Espagnol - Anglais)

espero que no.
i hope not.

espero que no te moleste
i hope it does not bother you

espero que no te arrepientas.
- i hope you will not regret it.

bueno, espero que no te cause
no, that’s not true, father.

no te asuste llorar.
don't be afraid to cry.

hola, espero que no te importa el chat
hi, i hope you don't mind the chat.

espero que no te hayamos hecho esperar.
i hope we didn't keep you waiting.

espero que no te haya causado demasiadas molestias.
i hope this was not too great an inconvenience for you.

espero que no te hayas olvidado de mi exnovio
i hope you haven't forgotten my ex-boyfriend

esto es normal, así que no dejes que te asuste.
this is normal, so don't let it scare you.

espero que no te importe que te dé algunos consejos.
i hope you won't mind if i give you some advice.

solo espero que no te abandonen. sufrirás, así es la vida
but such is life, such is being, such is spirit, such is love.

así que no te asustes.
so don’t be afraid.

espero que esto no sea una respuesta que no te deje satisfecho.
i hope this wasn’t too dissatisfactory an answer.

bueno, chris, espero que no te importe ayudarme con esto.
anyway, chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.

espero que no te moleste que lo mencione, pero sabes que te amo.
i hope you don't mind my mentioning this, but you know that i love you.

gracias por este post; espero que no te importa compartir mi… sandra
thanks for this post; hope you don’t mind my sharing… sandra

la puerta estaba abierta, john, espero que no te importe que entramos.
"the door was open john, i hope you don't mind that we let ourselves in?"

no te asustes.
do not panic.

––créeme que lo agradezco y espero que no te arrepentirás –dijo oblonsky sonriendo.
'believe me, i appreciate it and hope that you will not repent it,' oblonsky replied, smiling.