Vous avez cherché: está juan? (Espagnol - Anglais)

a. ¿está juan en falta aquí?
is john at fault here?

a. ¿está juan en peligro de tropezar por causa de jesús?
is john in danger of falling away "on account of" jesus?

14. ¿dónde está juan?. no sé, _____ salido ya de su oficina.
14. ¿dónde está juan?. no sé, _____ salido ya de su oficina.

1. ¿está juan tan involucrado como simón? (simón es el vocero, pero juan está involucrado de igual manera.)
is john as involved as simon? (simon is the spokesperson, but john is just as involved.)

pero allí está juan carlos recio, en sus 30 años, condenado a 12 meses de trabajo correccional en la causa 3 de 1998 por propaganda enemiga y otros delitos contra la seguridad del estado.
there labors juan carlos recio, 30, condemned to 12 months of "correctional" labor in case no. 3 of 1998, for propagating "enemy propaganda" and other crimes against the security of the state.

a su llegada en nîmes el 18 de mayo de 1663, las hospitalarias de san josé, entre ellas está juana le royer, encuentran un hospital en muy mal estado; rápidamente reinan el orden y la limpieza con el progreso.
when the hospitallers of saint joseph, among whom was jeanne le royer, arrived in nimes on may 18, 1663, they found the hospital in very poor condition. they quickly restored order, cleanliness and progress.