Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esta camisa no me queda bien. es demasiado grande.
this shirt does not fit me well. is too big.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esa camisa te queda bien.
that shirt looks good on you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me queda màs
i do not have any other alternative
Dernière mise à jour : 2021-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me queda más...
what you do to me...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sí, me queda bien.
yes, fits me well.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esa camisa me queda muy pequeña.
this shirt is too small for me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta camisa no me ajusta bien cerca del cuello.
this shirt doesn't fit me round the neck.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
queda bien
desk candy
Dernière mise à jour : 2011-02-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
esta camisa no me gusta. enséñame otra.
i don't like this shirt. show me another one.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me queda amor para dar
no love left for me to give
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
creo que no me queda nada.
creo que no me queda nada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me queda nada, excepto...
and there is nothing left for me but...'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me queda nada que adivinar
there’s nothing left for me to figure out
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(no me queda más remedio)
(no me queda más remedio)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este punto no me queda claro.
i hate 100 that spell in warhammer. it is game breaker.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lamentablemente, no me queda más tiempo.
unfortunately i have no more time left.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sonrie te queda bien
smile looks great on you
Dernière mise à jour : 2023-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no quiero esta camisa.
i don't want this shirt.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esa camisa no, la otra.
not that shirt, the other one.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta camisa es de cuadros
this shirt is expensive
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: