Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gente que esta hambrienta y que necesita
people who are starving matter more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta pensando lo que yo?
to these lengths?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, dudo que esta gente sean
no, i doubt that these people
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿así que esta gente va a
okay, so what if we try to internally
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero esta gente que no conoce la ley es maldita
but this people who knoweth not the law are cursed.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
49 mas esta gente que no sabe la ley, maldita es.
49 but this multitude, that is not knowing the law, is accursed.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta gente que ya tiene la pancita bien llena."
these are people that already have their stomachs full."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿qué es lo que esta gente hace?
what do these people do?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vigila que esta gente está pagada.
- watch it, these people are paid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déjenme mostrarles lo que esta gente hace.
let me show you what these people do.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es que esta gente no aprende nunca ?
does this crowd never learn?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atención con esta gente que viene a arruinar nuestra gran civilización.
be aware of these people who [are] coming to you in order to ruin your great civilization."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
porque era mucho más individualista que esta gente.
because he was far more of an individualist than those people.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"toda esta gente que se manifiesta se arriesga a la pena de muerte.
the news is not all grim.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no deben olvidar que esta gente defiende intereses.
you must not forget that these people represent interests.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta gente que se apoderó del proyecto de las bitácoras fénix no son nada agradables.
these folks that took over the phoenix journal project are none to nice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho, ellos veían a esta gente que llegó a sus costas como extraños.
in fact, they saw this people who landed at their shores as alien.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con todo, de esta gente que permanecía afuera muchos estaban constantemente yendo y viniendo.
but of the throng without, people were constantly coming and going.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es la redención de esta gente que será “señal eterna que nunca será raída.”
it is the redemption of these people that will serve as "an everlasting sign that shall not be cut off."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aprendimos en el versículo 18 que esta gente no ignoraba la verdad.
we learned in verse 18 that these people were not ignorant of the truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :