Vous avez cherché: esta locura (Espagnol - Anglais)

paremos esta locura.
let’s stop this madness.

paremos esta locura ya.
let's stop this madness now.

¿qué explica esta locura?
they preach about fairness and democracy.

¡esta locura tiene que terminar!
this insanity has to stop!

nadie puede costear esta locura.
nobody can afford this madness.

quiero decir, es toda esta locura –
you dial this number if you see him. i mean, this is all this crazy stuff –

entonces, ¿cómo se produjo esta locura?
so how did this insanity occur?

filipinas: “podemos parar esta locura”
philippines: “we can stop this madness”

¡esta locura ya no puede seguir así!
this nonsense cannot continue anymore!

esta locura, señor presidente, debería parar.
this sickness mr. president should be stopped.

"esta locura que hechiza, devora y cautiva.
"this madness that bewitches, devours and captivates.

le dará escalofríos y buena perspectiva de esta locura...
it will give you chills and good insight into this madness...

¿por qué deberíamos tontamente continuar con esta locura?
why should we foolishly continue with this insanity?

buscamos su apoyo para poner fin a esta locura.”
we seek your support to put a stop to this madness."

espere hasta que esta locura encuentre su fin natural.
just wait until this madness meets its natural end.

bien, existe un método que procura aclarar esta locura.
well, there is a method which seeks to sort out this madness.

esta locura teológica no tiene ningún sentido en absoluto.
this theological asininity makes absolutely no sense at all.

creo que es necesario poner un fin a esta locura de censura.
i think it’s necessary to put an end to this censorship madness.

ahora, juntos, ¡estamos revirtiendo esta locura para siempre!
now, together, we are reversing this folly forever!

me pregunto ¡cuánto tiempo va a tomar curar esta locura!
i wonder how much time it will take to cure this madness!