Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
––¿no había nadie en la calle?
— personne dans la rue ?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto no se le puede explicar a nadie en la calle.
they would not be able to explain the fact to anyone outside.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
casi nadie en la calle fuera de un grupo de motodops.
almost no one on street save a handful of motodops.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la calle, nadie la vio.
on the street, nobody saw her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta navidad, botas
this christmas, boots
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
#¿qué regalar esta navidad en barcelona?
#what to buy this christmas in barcelona?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pienso que es extraño que no haya nadie en la calle a estas horas del día.
i think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta navidad es muy diferente.
this christmas is a very different one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo celebrarán esta navidad en addis abeba?
how will you celebrate this christmas in addis ababa?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en esta navidad el señor pasa.
in this christmas, the lord comes by.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comentarios desactivados en ¿qué regalar esta navidad en barcelona?
comments off on what to buy this christmas in barcelona?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aire de barcelona – ¿qué regalar esta navidad en barcelona?
aire de barcelona – what to buy this christmas in barcelona?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta navidad santa querer hacer algo diferente.
this christmas santa want to do something different.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta navidad, la cosa más importante que cualquier persona puede dar, es amor.
this christmastime, the most important thing that anyone can give, is love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"que todos tus sueños se cumplan esta navidad.
to blame for that. " you have every right to be angry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
auténtica. la hice esta navidad y todo fueron elogios.
this looks so nice and refreshing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en esta navidad, reflexionemos lo que Él, el buen jesús, ha representado en nuestra vida.
this christmas, let us think about what he, the good jesus, has represented in our life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta navidad , santa se está ejecutando una tienda de cóctel.
this christmas, santa is running a cocktail shop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta navidad es difícil encontrar esperanza en alepo, pero en mi corazón sigue habiendo regocijo.
it is hard to find hope in aleppo this christmas, but there is still some joy in my heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta navidad tiene un significado muy diferente para mà que nunca antes.
this christmas has a very different meaning to me than ever before.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :