Vous avez cherché: esta negra (Espagnol - Anglais)

todo esta negra y cruel desesperación
all this black and cruel despair

el número de muertes relacionadas con la carretera es inaceptablemente alto en europa. la investigación espera poner coto a esta negra estadística.
road-related deaths are unacceptably high in europe – a stark statistic that research aims to bring under control.

en la colonia se popularizó de tal manera, sobre todo, en abadías y conventos, que de los prominentes vientres y papadas obispales se culpó siempre a esta negra bebida.
it became so popular in colonial times, above all in abbeys and convents, that the bishops’ prominent bellies and double chins were always blamed on this dark beverage.

esta negro fur burbuja trapper hat para las mujeres es una sensación de la moda con su modelo de la burbuja de moda. manténgase caliente y la moda.
this black fur bubble trapper hat for women is a fashion sensation with its trendy bubble pattern. stay warm and look cool.

es una apuesta que vale la pena con nuestra adquisición de poder, sabiduría y discernimiento, de lo contrario no lo podremos adquirir, pero con el riesgo de morir y quedarnos aquí para siempre en esta "negra prisión de hierro."
it's a gamble that pays off with our acquiring power, wisdom, and discernment otherwise impossible to acquire, but with the risk that we flatline and stay here forever in this "black iron prison."

del cuadrado, con sus árboles de palma, sus escaleras y bandstand de mármol, y su estatua de miaoulis el gran almirante, encontré mi manera por peligro, porque no sabía nada syra, a la iglesia del christometamorphosis, la catedral de la isla; y la travesía su donde esta negra y blanca del mosaico donde los árboles y las flores crecen, llegó a ser perdida en el ritual del místico de un mundo byzantine.
from the square, with its palm trees, its marble stairs and bandstand, and its statue of miaoulis the great admiral, i found my way by hazard, for i knew nothing of syra, to the church of the christometamorphosis, the cathedral of the island ; and crossing its black and white mosaic court where trees and flowers grow, became lost in the mystic ritual of a byzantine world.