Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estar lejos de casa
being far away from home
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo poco que puedo estar lejos de ti.
with a little present.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiero estar lejos de casa.
i don't want to be away from home.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiere estar lejos de mí. por eso no se va.
sweetness that has gone up to the navel will last for one week, no doubt about it. ah, swami, ah!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿pueden estar lejos de sí mismos?
can you be away from yourself?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estar lejos de la civilización no significa renunciar al confort.
being far away from civilization does not mean you have to resign to comfort.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿puede swami estar lejos de cualquiera?
is he away from you? can swami be away from anybody?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la muerte parece estar lejos de la juventud.
death seems far distant from youth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. los sitios deben estar lejos de basureros.
4
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él no quiere separarse de ella, estar lejos de ella.
he does not want to separate from her, to be far from her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué me siento apesarado por estar lejos de dios?
why do i feel full of pain to be away from god?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a algunos niños les aterra estar lejos de sus padres.
some kids feel very scared to be away from their parents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. los sitios deben estar lejos de criaderos de mosquitos.
3. sites should be away from mosquito breeding places.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a todos se les ordenó estar lejos de la familia de prince.
all were ordered to stay away from the prince family.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. los sitios deben estar lejos de zonas comerciales e industriales.
5. sites should be away from commercial and industrial areas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como vais a ver su formulación va a estar lejos de los esquemas académicos.
as you will see, i shall express them in a manner which is far from academic.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
islandia conoce el problema que representa estar lejos de los posibles mercados.
iceland knows the problems related to being far away from potential markets.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pese a estar lejos de roma y del continente, los encargos le siguen llegando.
though far from rome and the continent, commissions arrived without problem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ocasiones, los niños simplemente no se adaptan a estar lejos de su hogar.
there are times when children just don't adjust to being away from home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al estar lejos de armenia es muy importante mantener los lazos firmes con la patria.
being far from armenia it is extremely important to keep the ties with the motherland firm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :