Vous avez cherché: estar mojado (Espagnol - Anglais)

debe estar mojado completamente.
it should be entirely wet.

y el no parece estar mojado, así que creo que no llueve allá arriba.
and he doesn't seem to be wet at all, so i guess it's not raining up there.

por lo tanto usted puede tener la sensación de estar mojado y sudoroso.
thus you can quickly get the feeling of a wet and sweaty body.

a los gatos no les gusta estar mojados.
cats dislike being wet.

para no estar mojado por la condensación en el interior de su chaqueta, hay que velar por la transpirabilidad de la camiseta o camisa, del polar o softshell y de la chaqueta.
to prevent condensation building up inside your jacket, it is important that the t-shirt, the shirt, fleece or softshell and the jacket are breathable.

las comidas son escasas, a veces faltan algunos alimentos, la bandeja de comida suele estar mojada, lo cual es antihigiénico.
the meals are meager, sometimes missing food items, the food tray is usually wet, which is unsanitary.

después de 15 minutos de mucho caos, la gente impaciente buscaba las calles y los hoteles y no disfrutaban de de estar mojados y congelados todos al mismo tiempo.
after 15 minutes of much chaos, as many impatient people were also searching for rides and hotels and not enjoying getting wet and frozen all at the same time.

1º capa interior o primera piel: es la capa que está en contacto con la piel, es vital que en esta capa la indumentaria elegida tenga la capacidad de absorber el sudor y expulsarlo hacia el exterior, de esta forma aseguramos no tener la sensación incomoda de estar mojado todo el tiempo.
1º- interior layer or first skin: it is the layer that is in contact with the skin. it is vital that the clothing chosen for this layer has the capacity to absorb the perspiration and let it pass to the exterior. in this way, we can avoid the uncomfortable sensation of being wet all the time.

su madera es tan resistente que es usada para muebles de jardín que se mojan frecuentemente, y con madera de teca no se desgastan tanto, como para veleros de gran tamaño, pues la madera debe ser buena para estar mojada todo el tiempo y para aguantar mucho peso, etc.
teak is used extensively in india to make doors, window frames, furniture, columns, and beams in older houses. it is very resistant to the attack of termites.

el operador garantizará que cuando los correspondientes informes o predicciones meteorológicos, o una combinación de los mismos, indiquen que la pista pueda estar mojada a la hora estimada de llegada, la distancia de aterrizaje disponible sea igual o superior a la distancia de aterrizaje requerida, determinada de acuerdo con el ops 1 595, multiplicada por un factor de 1,15.
an operator shall ensure that when the appropriate weather reports or forecasts, or a combination thereof, indicate that the runway at the estimated time of arrival may be wet, the landing distance available is equal to or exceeds the required landing distance, determined in accordance with ops 1.595, multiplied by a factor of 1,15.