Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tom no está bebiendo té verde.
tom isn't drinking green tea.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que hemos estado bebiendo té descafeinado.
so we've gone to drinking decaffeinated tea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué estás bebiendo?
what're you drinking?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estás bebiendo esta noche
we drinking tonight
Dernière mise à jour : 2021-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
generalmente se le ve bebiendo té en una taza japonesa.
he is usually seen drinking from a japanese tea cup and commonly seen in a super deformed form.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero ¿qué pasa bebiendo té de hierbas después de despertarse?
but what about sipping herbal tea after you wake up?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
imaginad que termina la fiesta bebiendo té. no, no funciona.
imagine drinking tea at the end of a celebration! no, it’s not good!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero no es agua original la que estás bebiendo.
but it’s not original water you’re drinking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paul: eso depende de lo que estés bebiendo.
paul: that depends on what you’re drinking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se calentaba bebiendo té y pensando en un plan de escape. “pregunté al policía si podía cambiarme de ropa.
he was warming himself up by drinking tea and thinking up an escape plan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la persona muerta fue identificada como marehan y los otros dos fueron un ogden y un khulbante que se encontraban bebiendo té cuando se produjo el incidente.
the dead man was identified as a marehan and the other two were an ogden and a khulbante who were drinking tea when the incident occurred.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero no es agua original la que estás bebiendo. ninguna energía dentro de una realidad unitaria es original.
you are not running the country but maybe you are the boss of your business.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estos sujetos bebiendo té con azúcar escribían en sus bitácoras tratando de hacer funcionar esto, con estos 2.600 tubos de vacío que fallaban la mitad del tiempo.
those guys drinking all the tea with sugar in it were writing in their logbooks, trying to get this thing to work, with all these 2,600 vacuum tubes that failed half the time.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a lo mejor has visitado un sitio web pornográfico en el internet, o estas involucrado en adulterio o pecado homosexual. o quizás has robado a tu jefe, o estas bebiendo a escondidas camino a tu casa del trabajo.
perhaps you've visited a pornography website on the internet, or you're in-volved in adultery or homosexual sin. or perhaps you've stolen goods from your employer, or you're sneaking a drink on the way home from work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durante muchos años, personas han estado bebiendo té. hoy en día, no es sólo el consumo de té que ha sido un tema de discusión, pero cómo se elabora y sirvió.
for many years, people have been drinking tea. nowadays, it is not just the drinking of tea that has been a hot topic of discussion, but how they are brewed and served.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"¿por qué estás bebiendo tanto?" roth respondió: "¿crees que vas a escapar ?
"why are you drinking so much?" roth answered: "do you think you are going to escape?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando la esposa de lennon volvió a casa encontró a ono vestida con su bata de baño, bebiendo té con lennon que simplemente dijo: «ah, hola».
" when lennon's wife returned home she found ono wearing her bathrobe and drinking tea with lennon who simply said, "oh, hi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
así que allá a las ocho de la mañana nos presentamos en casa de la novia, donde alrededor de veinte personas ya están ahí bebiendo té (o baijiu), fumando y comiendo pipas.
so, at eight in the morning we arrive at the bride’s house, where around twenty people are already drinking tea (or baijiu), smoking and eating seeds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
encanto organizado habitaciones y suites, salones con un ambiente cálido y acogedor rincones para relajarse y buscar en los secretos de los antiguos libros, lugares acogedores en el romántico jardín o terrazas privadas donde usted puede revisar los acontecimientos del día, bebiendo té caliente de menta -- todo esto se ofrece en dar ziryab.
charmingly arranged rooms and suites, lounges with a warm atmosphere and cosy corners to relax and to look into the secrets of old books, snug places in the romantic garden or private terraces where you can review the events of the day, sipping hot mint tea - all this is offered in dar ziryab.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquí, en contraste con el paisaje desértico glorioso, los huéspedes alojados en el albergue de 26 habitaciones se pueden encontrar aventuras por las vírgenes al aire libre, bebiendo té de menta con los beduinos nativos, la exploración de los yacimientos arqueológicos locales o simplemente relajarse en los patios serenos y terrazas de la vela con iluminación compleja, con la certeza de que se está de vacaciones en una manera social y ambientalmente responsable.
here, set against the glorious desert landscape, guests staying at the 26-room lodge can be found adventuring through the untouched outdoors, sipping mint tea with the native bedouin, exploring local archaeological sites or simply unwinding in the serene courtyards and terraces of the candle-lit complex; safe in the knowledge that they are vacationing in a socially and environmentally-responsible way.
Dernière mise à jour : 2012-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: