Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mamasita estas hermosa y linda
thank you but i can't speak spanish.
Dernière mise à jour : 2023-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas hermosas cortinas diseñadas europea son hermosas y lujosas.
these beautiful european designed curtains are beautiful and luxurious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es una línea demasiado hermosa y que nos plazca a todos, pero es la menos mala posible.
it isn’t a very satisfactory line and we aren’t happy about it, but it is the least bad option possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son a veces hermosas y que frecuentan.
sometimes they are beautiful and haunting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo anhelo que ustedes obtengan tierra hermosa y buena que pueda producir frutos abundantes en todas las cosas y que puedan glorificar a dios.
i hope you will make it a beautiful and good soil so that you can bear abundant fruit in all things and give joy to god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
camine a través del camino romántico con estas hermosas y difíciles de apagar luces de boda alumbrando el camino.
walk along the path of romance with these beautiful die-cut luminaries leading the way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el hotel está situado en la mejor lógica, un centro de la ciudad y con vistas a los hermosos paisajes de egipto y el nilo hermosa y que el décimo piso de este puede
the hotel is located at the best logic, a center of the city and overlooking the beautiful landscapes of egypt and the nile beautiful and that the tenth floor of this you can
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella pensó que yo no sentí atraído por ella, pero eso no fue todo. ella era muy hermosa y que necesitaba para completar lo que fuera para complacerla en todos los sentidos.
she thought that i was not drawn to her it but that was not it. she was extremely beautiful and i needed to complete whatever it took to please her in every single way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carlos es un policia dedicado a su trabajo que goza lo mejor que la vida le puede dar : una mujer hermosa y que lo adora y una hija que lo adora y lo respeta.
carlos is a dedicated cop who got everything he always wanted: a beautiful and devoted wife and a loving and caring daughter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hostal - el hotel está situado en la mejor lógica, un centro de la ciudad y con vistas a los hermosos paisajes de egipto y el nilo hermosa y que el décimo piso de este puede
hostel - the hotel is located at the best logic, a center of the city and overlooking the beautiful landscapes of egypt and the nile beautiful and that the tenth floor of this you can
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deliberadamente eludí cualquier intento de institucionalización del evento, me intrigaba saber hasta dónde éramos capaces de movilizarnos un grupo de ciudadanos en función de una hermosa y que no requería más recursos que el infinito pero valioso deseo.
i deliberately avoided institutionalizing the event, i was intrigued to find out how far we could get our citizens to make it to this beautiful event that didn't require more resources than just our boundless but valuable will.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21y cuya copa era hermosa, y su fruto en abundancia, y que para todos había mantenimiento en él; debajo del cual moraban las bestias del campo, y en sus ramas habitaban las aves del cielo,
21 whose foliage was beautiful and its fruit abundant, on which was food for all, under which the living creatures of the field dwelt, and on whose branches the birds of the sky had their nests
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21 y cuya copa era hermosa, y su fruto en abundancia, y que para todos había mantenimiento en él; debajo del cual moraban las bestias del campo, y en sus ramas habitaban las aves del cielo,
21 whose leaves were beautiful, and its fruit abundant, and in it was food for all; under which the beasts of the field dwelt, and in whose branches the birds of the heavens had their habitation:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquí el niño aprende a cocinar todo, la variedad, platos, recoger y almacenar los ingredientes, servir comida hermosa y servicio, y que estará disponible para todas las preguntas y respuestas más oscuros y los secretos de la cocina.
here the child learns how to cook any, variety, dishes, pick up and store the ingredients, serve as beautiful and serve food, and it will be available for all the most obscure trivia and the secrets of cooking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4:21 y cuya copa era hermosa, y su fruto en abundancia, y que para todos había mantenimiento en él; debajo del cual moraban las bestias del campo, y en sus ramas habitaban las aves del cielo,
4:21 whose leaves were beautiful, and its fruit much, and in it was food for all; under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambos presumen de unas sobresalientes colecciones de fotos de estos hermosos y poco conocidos sitios históricos.
they both boast an outstanding collection of photos of these gorgeous little-known historical sites.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al respecto, precisa que son muchas las organizaciones de la iglesia que están trabajando en esta zona y que cáritas, por petición de los obispos, está desarrollando una labor de coordinación.
in this connection, he specified that there are many organizations of the church that are working in this area and that caritas, at the request of bishops, is carrying out an endeavor of coordination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mes pasado envié un pequeño reportaje sobre nuestro trabajo caritativo con los niños de la calle en la paz. desde nuestra ultima visita hemos tratado de obtener fondos para proveer de un hogar a estos hermosos y necesitados niños, que tanto prometen.
last month i sent a little report on our charitable work with the street children of la paz. ever since this last visit we have been trying to raise funds to provide a home for these wonderful and deserving children, who show so much promise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
florinda declaró que ella le había dado a taisha un cheque de afecto puro, y que, "aunque taisha era hermosa y brillante, tenía una parte horrenda en su personalidad y no era fácil llevarse bien con ella".
florinda declared that she had given taisha her check of sheer affection but, "although taisha was beautiful and brilliant, she had a horrendous side to her personality and was not the easiest person to get along with."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en primer lugar, en nombre de los viticultores del languedoc-roussillon, que hacen vino desde hace 2000 años – desde el imperio romano y no desde hace un siglo, como california– y que hacen el vino como las personas hacen el amor, como cultivan el amor por lo que tiene hermoso y bello.
firstly, on behalf of the wine growers from the languedoc-roussillon region who have been making wine for 2 000 years – since the days of the roman empire and not for a century like california – and who make wine like people make love, like people cultivate love for what is handsome and what is beautiful.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :