Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nadie es mejor que el otro.
no one is better than the next.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿un análisis es mejor que el otro?
is one test better than the other?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sabiduría es mejor que el oro
november17, 2013 "for her profit is better than the profit of silver and her gain better than fine gold.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu bolígrafo es mejor que el mío.
your pen is better than mine.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el poliéster es mejor que el algodón.
polyester is better than cotton.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el silencio es mejor que el drama innecesario
silence is better than unnecessary drama
Dernière mise à jour : 2022-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la lengua húngara es mejor que el esperanto.
the hungarian language is better than esperanto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es mejor que el “¿pasó usted matemáticas”.
but better than that “did you pass math”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en último término todo es uno, y ninguno es mejor que el otro.
ultimately all is one, and none is better than the other.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(77) este cuadro es barato.
a : yes. historically it is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el colorido de este cuadro es muy brillante.
the colors of this painting are very bright.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seleccione este cuadro para que el eje se divida de forma logarítmica.
check here if you want the y axis to be subdivided logarithmically.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este cuadro es una buena copia del original.
this painting is a good copy of the original.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este cuadro es un ejemplo ilustrativo de la estructura.
this table is an example to show the structure.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
el nivel presentado en este cuadro es el promedio de las 9 ramas principales.
the level presented in the current table is the average on the 9 main branches.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la finalidad de este cuadro es ilustrar las tendencias en el uso de la pena capital.
the purpose of this table is to illustrate trends in the use of capital punishment.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d eje este cuadro en blanco si desea que el programa utilice un valor de 10.
leave this box blank if you want the program to set the default value at 10.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este cuadro está diciendo que sería mejor que el hombre criara alas y que volara, si es que todavía no se ha situado en un lugar más seguro !!!".
this design is saying that in the netherlands, man had better sprout wings and fly, if he has not already placed himself in a safer location!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en este cuadro las gaviotas volando en alto han notado que el pescador acaba de coger un pez.
in this painting the sea gulls flying high have noticed that the fisherman has just caught a fish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo que no se evidencia en este cuadro es que las cosas ya están cambiando, aún antes de que se realicen las negociaciones del tlc.
what is not evident from this picture, though, is that things are already changing, before the fta negotiations even take place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: