Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
este estudio está siendo evaluado por un grupo de consulta.
this review is now being evaluated by a reference group.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el éxito de este servicio está siendo evaluado en la actualidad.
the success of this service is presently being evaluated.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicho proyecto está siendo evaluado en la actualidad.
this project is currently being evaluated.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paciente siendo evaluado con el simulador de conducción nocturna
patient being tested with the night driving simulator (nds):
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el proyecto está siendo evaluado por la universidad de estocolmo.
the project is currently being evaluated by the university of stockholm.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paciente siendo evaluado con el simulador de conducción nocturna (scn):
patient being tested with the night driving simulator (nds):
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estar siendo espiados".
being spied on."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿estaré siendo pesimista?
am i being pessimistic?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicha respuesta está siendo evaluada.
this reply is under evaluation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este ovni de forma cúbica parece estar siendo viral en internet.
this cube ufo seems to be going viral on the internet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2001 parece estar siendo un buen año.
the year so far seems to be a good one.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respuesta: siempre estamos siendo evaluados
answer: we are always being tested
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto no parece estar siendo destacado ahora.
this does not seem to be highlighted now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta información está siendo evaluada actualmente por el ccpc.
this information is currently being evaluated by the sccp.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
este desafío incluye un aspecto social que me parece estar siendo arrinconado por demasiada gente.
it needs discussion, it needs consultation between community institutions and the social partners.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto sugiere que podría estar siendo seguido o vigilado.
this element suggests that he may be followed or subject to surveillance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sensación de estar siendo acorralada en una esquina era abrumadora.
the feeling of being pressed into a corner was overwhelming.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta comunicación de las autoridades españolas está siendo evaluada por la comisión.
this communication of the spanish authorities is under assessment by the commission.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el marlín azul y marlín blanco en el atlántico podía estar siendo sobreexplotado.
blue and white marlin in the atlantic could be over-exploited.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no era fácil para ellos estar siendo atacados y ver cómo asesinaban a sus ciudadanos.
when they were under attack, when their citizens were being killed, it was not easy for them.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :