Vous avez cherché: estercolillo (Espagnol - Anglais)

y dijo estercolillo, por delante del cual pasaba: "¿por qué corres, carrito?" – "¿cómo quieres que no corra?
then said the ash-heap by which it ran: "why art thou running so, little cart?" – "have i not reason to run?

y todo se ahogó en su agua: la muchachita, el arbolillo, el estercolillo, el carrito, la escobita, la puertecita, la pulguita y el piojito; todos a la vez.
and in the water everything was drowned, the girl, the little tree, the little ash-heap, the little cart, the broom, the little door, the little flea, the little louse, all together.