Vous avez cherché: esto con franco no pasaba (Espagnol - Anglais)

esto con franco no pasaba
això amb franc no passava

que no pasaba nada
pretending nothing had

pero no pasaba nada.
yet, nothing was happening.

eso no pasaba antes.
that didn’t used to happen.

no pasaba nada, comisario.
i did not feel well.

no pasaba simplemente de largo.
he did not simply pass them by.

no pasaba nada raro, ni irreparable.
nothing was wrong exactly.

en el palacio de kan no pasaba.
in hansky the palace did not come.

mi respuesta es un franco “no”.
my answer is a straight “no”.

pero hacía bastante que eso no pasaba.
but it has been awhile since that has happened.

en el pasado, probablemente no pasaba mucho.
and in the past, nothing much happened.

hasta este día, sin embargo, tal no pasaba.
till this day, the truth, such yet done not happen.

su anchura no pasaba de un cuarto de milla.
its extreme breadth was not more than a quarter of a mile.

de todos modos, a lo mejor no pasaba nada.
yet maybe it was nothing.

no importa lo que pusiera, no pasaba de esta pantalla.
x if execution is permitted, - if it is not.

claro está que mi alusión no pasaba de ser una broma.
but my reminder was in the nature of a jest.

a mayo de 2004, esa estrategia no pasaba de ser un proyecto.
as of may 2004, the strategy was still in draft format.

se te avisó lo antes posible y dijiste que no pasaba nada.
you were advised as soon as possible and replied that it was not a problem.

cuando se caía un obrero de los que estaban construyendo no pasaba nada.
but if a worker fell, of those who were building, nothing happened.

el artesano que diseñó el billete de franco no esperaba ser descubierto !!!
the artisan who designed the franc did not expect to be discovered!