Vous avez cherché: estoy al tanto (Espagnol - Anglais)

estoy al tanto de eso.
escort you to the observatory.

al tanto
keep clued-in

¿estoy al aire?
am i on the air?

estoy al corriente.
i know.

sí, creo que estoy al
yeah, i think i am

si, estoy al tanto, pero no conozco los pormenores.
“yes, i have, but only in details.”

– papá, estoy al teléfono.
– oh, so good.

francamente, no estoy al tanto de lo que están haciendo.
frankly, i am not aware of what they are doing. i wish i had a little more knowledge about that.

actualmente, si este otro documento existe, no estoy al tanto.
as it is, if this other document exists, i am not aware of it.

estoy al fin de mis fuerzas.
i cannot do justice to all the demands all the time.

estoy al borde de la insania
i'm on the edge of insanity

estoy al límite de mi paciencia.
i am at the end of my patience.

-sí, cómo no, estoy al corriente...
"yes, of course, i am aware of that..."

k: estoy al tanto de alguna escritura et que se asemeja al árabe
k: i am aware of some et writing that resembles arabic

siempre estoy al tanto de sus luchas individuales y de sus triunfos diarios.
i am always aware of each individual’s struggles and daily triumphs.

sé que sólo en parte estoy al mando
i know i am only partly in control

estoy al pendiente de sus acciones futuras.
i am looking forward to your swift action,

asimismo estoy al tanto de las preocupaciones expresadas en torno a la libertad de prensa.
and i know too the concerns which have been expressed about freedom of the media.

claro que estoy al corriente de su pregunta.
the report's findings are now ready.

no estoy al tanto de muchos pilotos de la marina que no tengan un título universitario.
i'm not aware of too many navy pilots who don't have a college degree.