Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
«con una mano a o ductos pobresyexporta pr otra subvencionan la agricultur países be un leal a los
“with one hand, they he a per e european agricult byexporting c they subsid i z countries the poor
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un caso de estudio muy personal sobre las venturas en el territorio tic, escrito por bart mertens (be), un profesor de clásicas flamenco.
a very personal case study about ventures into 'ict land', written by bart mertens (be), a flemish classics teacher.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tras la reestructuraba de be un precio de unas 150 gbp/kg fue acordado entre bnfl y be, es decir, un 85 % inferior al del acuerdo original.
following be’s restructuring a price of some gbp 150/kg hm has been agreed between bnfl and be, which is 85 % below the original agreement.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
su trabajo debe realizarse ante los ojos de aquellas, por poco numerosas que sean en un momento dado. no doy un centavo por una dirección que se va a moscú o a cualquier otra parte cuando reci be un simple telegrama, sin que las bases se enteren.
their work must proceed before the eyes of the mass, no matter how small that mass may be at the given moment. i wouldn’t give a cent for a leadership which can be summoned by cable from moscow, or anywhere else, without the masses ever noticing it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los estados miembros podrán exigir para la renovación de un permiso de conducción de las categorías am, a, a1, a2, b, b1y be, un examen para comprobar que se reúnen los requisitos mínimos de aptitud física y mental para conducir que figuran en el anexo iii.
member states may, when renewing driving licences in categories am, a, a1, a2, b, b1 and be, require an examination applying the minimum standards of physical and mental fitness for driving set out in annex iii.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.