Vous avez cherché: estoy celosa (Espagnol - Anglais)

estoy celosa
i'm jealous

– no estoy celosa.
– i can’t believe i’m doing this.

dios mío, estoy celosa de sheldon.
oh, my god, i’m jealous of sheldon.

no es verdad: no estoy celosa: estoy descontenta.
i am not jealous, but dissatisfied.

no, no estoy celoso.
i tried not to, but roger made me.

- no estoy celoso. - lo que tú digas rick.
- i'm sorry -said she with a small voice and rick didn't know how to react to this.

por eso siempre estoy celoso de los santos de india.
that's why i am always jealous with the saints in india.

un reciente logro que estoy celosa de es que ella ayudó a un diseñador de moda crear diseños que se mostraron en la new york fashion week.
a recent achievement i’m jealous of is that she helped a fashion designer create designs that were shown at new york fashion week.

el grupo de ganchillo va a un retiro de ganchillo (estoy celosa!) y ese es el escenario para el misterio del asesinato.
the crochet group goes on a crochet retreat (i’m jealous!) and that’s the setting for the murder mystery.

en el mundo si estoy celoso de cualquiera, ese nada perderá. por
in the world, if i feel jealous of anybody, the other man won’t lose.

las cruces son los collares del esposo y yo estoy celoso de ellos.
crosses are the jewels of the bridegroom and i am jealous of them.

y aun así, a pesar del escupiendo a la cara de lukin , estoy celoso.
and, yet, despite the spitting in the face of lukin , i’m jealous.

yo soy una de los que está en contra (el libro es una basura y con este se está explotando a una noble tribu para obtener beneficios) y te aseguro que no estoy celosa de ella.
i’m a nay-sayer (this book is horse-crap, and she’s exploiting the concept of the noble savage for her profit), and i can certainly say i am not jealous of her.

magnífica la adquisición de, estoy celosa aquí se hace ! voy a soñar con un paquete de idénticas en europa, además, yo ni siquiera entienden que no hace. lo hace en ps3 y xbox 360 estoy seguro de que cartonnerai.
magnificent acquisition, i'm jealous here is done ! i will dream of a package identical in europe, besides, i do not even understand it does not do. it does on ps3 and xbox 360 i'm sure it cartonnerai.

si eres guapo debería apreciarlo. en cambio, si estoy celoso, me vuelvo más feo. ya soy feo y los celos me harán más feo! nos volvemos peor a causa de los celos.
if you’re handsome, i should appreciate it. instead, if i am jealous, i become uglier. i'm already ugly and jealousy will make me uglier! we become much worse because of jealousy.

14 y el ángel que hablaba conmigo me dijo: proclama, diciendo: “así dice el seÑor de los ejércitos: `estoy celoso en gran manera por jerusalén y por sion,
14 then the angel who was speaking to me said, “proclaim this word: this is what the lord almighty says: `i am very jealous for jerusalem and zion,