Vous avez cherché: estoy tranquila ahora (Espagnol - Anglais)

ahora estoy tranquila.
now i also feel calm inside.

estoy tranquila con esa idea.
i'm fine with that.

¿estás más tranquila ahora?
- are you calmer now?

yo estoy tranquilo porque
i know, i know, i know, i know,

aquí estoy tranquila, soy completamente feliz. de esto hablaremos también luego.
i see you do not realize all the difficulty of my position... there in petersburg,' she added.

–está bien, ya estoy tranquilo.
'well, all right, now i am tranquil.

pero reconozco que no estoy tranquilo.
but i'm not easy in my mind about it."

la situación es más tranquila ahora en mosul, aunque se siguen registrando violentos enfrentamientos en otras áreas.
the situation is calmer in mosul now, but fierce clashes continue in other areas.

- ¡ahora ya estoy tranquila! -dijo la consejera-. estamos en la puerta de casa.
"now i am happy again, " said the councilor's wife. "here's our gate."

estoy entumecido, estoy entumecido, estoy tranquilo.
i'm numb , i'm numb, i'm quiet .

ahora estoy tranquilo, seguro de que hice lo mejor.
now i am quiet sure that i did my best.

el bosque detrás de nuestra casa son mucho más tranquilas ahora.
the woods behind our house are much quieter now.

"me gusta mi campo porque estoy tranquilo", dice.
"i like my camp because i stay relax," he says.

luego el me invitó a la terapia del fuego sanador y me siento bien. exploté porque tenía que sacar ese dolor o ese sentimiento comprimido y ahora estoy tranquila.
i exploded because i had to let out that pain and the compressed feeling, but now i am ok.

pero ya han pasado años y yo estoy tranquilo con mi riñón que solía darme problemas.
however, years have passed and i have no problem with my kidneys.

26 no tengo reposo ni estoy tranquilo, no descanso, sino que me viene turbación.
26 i have no peace, no quietness; i have no rest, but only turmoil.”

me pueden decir lo que deseen. yo estoy tranquilo y sigo con mi campaña”.
they can say what they like. i’m calmly getting on with my campaign.”

confieso que no estoy tranquilo respecto del segundo aspecto: el mecanismo para la resolución de conflictos.
i must confess, however, that i am not happy about the second aspect, the machinery for resolving conflicts.

sí, bueno, hasta cierto punto. ahora por ejemplo, estoy tranquila porque sé que hay gente interesada en mis fotografías y eso me produce mucho placer, y hablar siempre es terapéutico.
yes, to some extent, for example now i feel calm, knowing that people are interested in my images gives me a lot of pleasure, and talking is therapeutic.

según los medios locales la península de baja california, que un tiempo era tranquila, ahora se ha convertido en un campo de batalla entre las diferentes facciones del “cártel de sinaloa”.
according to the local media, baja california peninsula, once a quiet area, has become a battle ground for rival factions of the sinaloa cartel. bishop alba díaz is convinced that the cause of the increasing violence is a spreading drug-culture, which is beginning to take root even among children and youths sparking episodes of bullying and mobbing in schools and districts.