Vous avez cherché: estromatolitos (Espagnol - Anglais)

3. los estromatolitos
3. bike the outer hebrides.

los estromatolitos son los héroes de mi historia.
stromatolites are the heroes in my story.

los estromatolitos fueron los primeros exhalando oxígeno.
stromatolites were the first to exhale oxygen.

en 1931 desestimó la idea de un origen biológico de estromatolitos.
in 1931 seward dismissed the notion of a biological origin of stromatolites.

el oxígeno exhalado por los estromatolitos es el que todos respiramos hoy.
the oxygen exhaled by those stromatolites is what we all breathe today.

la naturaleza alcalina inusual del lago significa que es uno de los pocos lugares donde las antiguas algas estromatolitos todavía crece.
the unusual alkaline nature of the lake means that is one of the few locations where ancient stromatolite algae still grows.

en 2006, otro descubrimiento de estromatolitos fue reportado en el mismo lugar de australia, como los anteriores, en las rocas de hace .
in 2006, another find of stromatolites was reported from the same part of australia as previous ones, in rocks dated to 3.5 ga.

al sur del pueblo, se encuentra el lago de agua salada thetis, uno de los pocos lugares del mundo donde pueden contemplarse estromatolitos marinos.
south of town lies salty lake thetis, one of the few places in the world to shelter marine stromatolites.

los estromatolitos tuvieron un papel importante en el la evolución de la atmósfera, debido a que su fotosíntesis causó un gran incremento en la cantidad de oxígeno en el aire.
these stromateolites played an important role in the development of the atmosphere, since their photosynthesis caused an increase in the amount of oxygen in the air.

en el siglo charles doolittle walcott descubrió estromatolitos y otra evidencia fósil de vida durante el precámbrico, pero en ese momento también se disputó el origen orgánico de los fósiles.
in the late 19th century charles doolittle walcott would discover stromatolites and other fossil evidence of pre-cambrian life, but at the time the organic origin of those fossils was also disputed.

pilbara posee algunas de las rocas superficiales más antiguas del mundo, incluyendo los restos fósiles conocidos más antiguos: los estromatolitos y rocas de granito con más de tres mil millones de años.
pilbara contains some of the world's oldest surface rocks, including the ancient fossilised remains known as stromatolites and rocks such as granites that are more than three billion years old.

aunque existen fósiles bacterianos, por ejemplo los estromatolitos, al no conservar su morfología distintiva no se pueden emplear para estudiar la historia de la evolución bacteriana, o el origen de una especie bacteriana en particular.
although bacterial fossils exist, such as stromatolites, their lack of distinctive morphology prevents them from being used to examine the history of bacterial evolution, or to date the time of origin of a particular bacterial species.

en última instancia, la cifra de 4.0 billones de años se convirtió en el nuevo punto de partida para la vida en la tierra, basado en estromatolitos fosilizados descubiertos en australia, que se fecharon hasta de 3.6 billones de años de antigüedad.
ultimately, 4.0 billion years became the new starting point for life on earth, based on fossilized stromatolites discovered in australia that dated to 3.6 billion years old.