Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
etil metil cetona
methyl ethyl ketone
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
un indicador biológico de la exposición a etil metil cetona (<PROTECTED> 78-93-3) es la detección de etil metil cetona en orina al finalizar el turno de trabajo (<PROTECTED>/l).
a biological index of exposure to butane-2-one (<PROTECTED> 78-93-3) is the detection of butan-2-one in the urine at the end of the work shift ( <PROTECTED>/l).
se han incautado 11 kilos de anfetaminas, 7 kilos de fenilitina, 3,5 kilos de fenobarbital, 3,1 kilos de codeína, 154 litros de bencil-metil-cetona, 9 kilos de heroína y 4 kilos de opio.
seizures have been made of 11 kilograms of amphetamines, 7 kilograms of phenitiline, 3.5 kilograms of phenobarbital, 3.1 kilograms of codeine, 154 litres of benzyl-methyl-ceton, 9 kilograms of heroin and 4 kilograms of opium.
el principal precursor químico para la síntesis de la 4-metilanfetamina es la 4-metilbencil-metil-cetona, que parece estar comercialmente disponible en internet y no está controlada por la convención de las naciones unidas de 1988 contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas.
the main chemical precursor for the synthesis of 4-methylamphetamine is 4-methylbenzyl methyl ketone (4-methyl-bmk), which appears to be commercially available on the internet and is not controlled under the 1988 united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.
41. según la información facilitada por la oficina europea de policía (europol), se ha detectado una nueva tendencia, a saber, el tráfico de 1-fenil-2-propanona (p2p) y de 3,4metilendioxifenil-2-propanona (3,4-mdp-2-p) (conocidas en europa como benzil metil cetona y piperonil metil cetona), que son los principales precursores necesarios para la fabricación de anfetamina y la producción de mdma, que plantea una considerable amenaza a los países situados en la frontera oriental de la unión europea.
according to information provided by the european police office (europol), a new trend, the trafficking of 1-phenyl-2-propanone (p-2-p) and 3,4methylenedioxyphenyl-2-propanone (3,4-mdp-2-p) (known in europe as benzyl methyl ketone and piperonyl methyl ketone), which are the principal precursors required for the manufacture of amphetamine and mdma production, has been identified as posing a major threat to the countries at the eastern border of the european union.
