Vous avez cherché: eurotunnel (Espagnol - Anglais)

eurotunnel plc
eurotunnel plc

¿qué es eurotunnel?
what is eurotunnel?

observaciones de eurotunnel
comments by eurotunnel

no existe una tarifa única en el eurotunnel.
eurotunnel has a number of fare options.

que él sepa, en eurotunnel no hubo ningún problema.
there were no problems that he knew of with eurotunnel.

cómo llegar a la terminal de eurotunnel en el reino unido
to and from eurotunnel uk terminal

asunto c-408/95 eurotunnel sa y otros / seafrance fiscalidad
case c-263/95

túnel bajo el canal de la mancha eurotunnel pic 1 253,6 millones de frf
channel tunnel eurotunnel pic frf 1 253.6 million

dfds protesta para el visto bueno de la venta de los tres trasbordadores de seafrance a eurotunnel
dfds protests for the approval of the sale of the three ferries of seafrance to eurotunnel

más información sobre asistencia a viajeros con discapacidades en eurotunnel – viajeros con necesidades especiales .
for full details of special assistance on eurotunnel crossings check the eurotunnel special assistance web pages.

así, el servicio de lanzaderas mínimo que eurotunnel está obligada a explotar con arreglo al contrato de concesión.
he proposed that the court should:

el grupo es de eurotunnel para el rescate de seafrance listo comprar tres naves y alquilarlas a los asalariados de la compañía de navegación a
the group is ready to buy three ships and to rent them to the dependant of the navigation company

debe añadirse que la posibilidad de que empresas ferroviarias terceras obtengan tramos horarios que se deduzcan de la capacidad de eurotunnel constituye una oportunidad realista.
advocate general d. ruiz-jarabo colomer delivered his opinion at the sitting of the sixth chamber on 24 october 1996.

a fines de octubre del presente año, eurotunnel había recibido del bei un total de 195,6 millones de gbp y 2 100 millones de frf.
ms rutterford obtained her doctorate at the london school of economics in 1986.

es posible que todo cambie y que la situación mejore, ya que los problemas del eurotunnel se deben a que el gobierno del reino unido no quiere dar concesiones durante 99 años.
but it is possible for everything to change and for the whole situation to improve, because one of the problems with the eurotunnel is that the british government will not grant a licence for 99 years.

del mismo modo, la comisión no encontró que el convenio tuviera efectos restrictivos en los distintos mercados pertinentes de los servicios de transportes en los que intervienen las empresas ferroviarias y eurotunnel.
nor did the commission find that the usage contract had restrictive effects on therelevant transport services markets in which the railway companies and eurotunnel were active.

el grupo eurotunnel se ofrece del francés seafrance como salvador, compañía de navegación puesta en liquidación el 16 noviembre fluido, que el túnel ferroviario debajo del canal de la manga opera.
the eurotunnel group, than work the railway tunnel under the english channel, is offered like savior of the seafrance french, navigation company mails 16th november in liquidation.

decisión de la comisión, de 24 de octubre de 1988, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del tratado cee, en el asunto «eurotunnel»
decision of 24.70.1988on a proceeding under article 85 of the eec treaty

el 13 de diciembre de 1994. la comisión aprobó un acuerdo entre eurotunnel, concesionaria del túnel del canal de la mancha, y br sncf, dos de las empresas ferroviarias con capacidad para explotar trenes internacionales.
on 13 december the commission approved the agreement between eurotunnel, the holder of the channel tunnelconcession, and br/sncf, two rail companies equipped to operate international trains.

en su virtud, eurotunnel podrá percibir un importe total de 1 000 millones de libras esterlinas o 10 000 millones de francos franceses (1 396 millones de ecu) durante el plazo de construcción.
under this agreement eurotunnel will receive a total of £1 billion or ffrs 10 billion (1 396 million ecus) during the construction period.