Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
evaluaremos por tanto:
assessment will accordingly focus on:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y ahora los evaluaremos.
and so we will evaluate them.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo evaluaremos nuestro programa?
how will we evaluate our programme ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo evaluaremos al final de las negociaciones.
we will evaluate this at the end of the negotiations.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
con mucho gusto evaluaremos su oee gratis.
we will gladly evaluate your oee for free.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
periódicamente evaluaremos si los sitios que consultamos para
we will assess from time to time whether the venues relied upon
Dernière mise à jour : 2010-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al final del trayecto evaluaremos estos puntos.
these are the points we shall be judging you on at the end of the day.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
una vez que finalice el proyecto, evaluaremos los resultados.
when the project is complete, we will assess the outcome.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
evaluaremos este camping con un 9 y enviado por correo.
we will assess this campsite with a 9 and mailed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evaluaremos la labor de su presidencia a la luz de los mismos.
it is on these that we shall assess the work of your presidency.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
al final del trayecto, evaluaremos su política a partir de los siguientes
however, we must not overlook the negative aspects associated with this, particularly the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evaluaremos al sr. romano prodi en el respeto por este compromiso también.
we will judge mr prodi on his respect for this commitment.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
evaluaremos esta propuesta y estoy seguro de que tendremos en cuenta su sentido.
we will assess this proposal and i am sure we will take on board the sense of it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
señor presidente en ejercicio, los socialdemócratas evaluaremos su presidencia de forma objetiva.
mr president-in-office, we social democrats shall judge your presidency objectively.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en diciembre evaluaremos sus resultados y decidiremos sobre la necesidad de adoptar medidas adicionales.
we will be reviewing the results in december and then deciding on further measures.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
luego evaluaremos nuestros productos en función de lo que digan estos usuarios sobre ellos.
then we are going to evaluate our products based on what these users say about them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tras el debate sobre este documento de trabajo analítico, evaluaremos la necesidad de una comunicación aparte.
following discussions on this analytical working document, we will judge the need for a separate communication.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a través de un contacto personal evaluaremos sus necesidades individuales y les proveeremos de artículos básicos de primera necesidad.
through direct personal contact we will assess their individual needs and provide them with basic items of need.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde luego, evaluaremos también a este país por sus actos y no por las palabras que nos llegan continuamente desde allí.
we shall certainly judge this country on its actions and not only on the words we hear time and time again.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evaluaremos - añadió - capitulado que prevea mejoras del servicio, inversiones, tiempo de confianza.
we will estimate - it has added - capitulating that it previews improvements of the service, investments, times of confidence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :